Lee Mi-Sun, Eum Ki-Do, Zoh Kyung-Duk, Kim Tak-Soo, Pak Yun-Suk, Paek Domyung
Department of Occupational and Environmental Medicine, School of Public Health, Seoul National University, 28 Yeunkun-Dong, Jongno-Gu, Seoul, 110-460, Republic of Korea.
Int Arch Occup Environ Health. 2007 Aug;80(8):671-8. doi: 10.1007/s00420-007-0178-z. Epub 2007 Mar 15.
Steel mills are known to be a source of ambient polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and increased cancer risk has been reported among neighborhoods previously. In this study, we tried to assess the exposure to PAHs among residents nearby to a large steel mill in Korea by measuring urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP).
Two separate areas at different distances from a steel mill but on the same wind direction were chosen to evaluate the environmental exposures to polycyclic aromatic hydrocarbons. Three-hundred and fifty children living in the vicinity of steel plant ("nearby" group) and 606 children residing much farther from the factory ("remote" group) participated. Urine was collected on three consecutive days, and questionnaires about exposure to passive smoking and food consumption as well as demographics were obtained. Routine monitoring data of ambient pollutants were obtained and particulate matter less than 10 microm (PM10) was analyzed with multiple regressions to assess the associations with urinary 1-OHP.
The geometric mean concentration of urinary 1-OHP among nearby group (0.048+/-1.878 micromol/mol creatinine, GM+/-GSD) was approximately 1.3 times higher than that among remote group (0.036+/-2.425 micromol/mol creatinine, GM+/-GSD), and using multiple regression techniques, the difference was significant (P<0.0001) after adjusting for confounding variables. When different periods before the sampling of urine were examined, PM10 averages over 2 days, 3 days, and 1 week prior to urine sampling showed significant associations with urinary 1-OHP levels.
Our findings are consistent with the interpretation that residents nearby to a steel mill are exposed to PAHs through ambient exposures.
钢铁厂是环境中多环芳烃(PAHs)的一个来源,此前有报道称周边社区的癌症风险有所增加。在本研究中,我们试图通过测量尿中1-羟基芘(1-OHP)来评估韩国一家大型钢铁厂附近居民的PAHs暴露情况。
选择两个与钢铁厂距离不同但风向相同的区域,以评估多环芳烃的环境暴露情况。350名居住在钢铁厂附近的儿童(“附近”组)和606名居住在离工厂更远地方的儿童(“偏远”组)参与了研究。连续三天收集尿液,并获取关于被动吸烟暴露、食物消费以及人口统计学的问卷。获取环境污染物的常规监测数据,并对小于10微米的颗粒物(PM10)进行多元回归分析,以评估其与尿中1-OHP的关联。
“附近”组尿中1-OHP的几何平均浓度(0.048±1.878微摩尔/摩尔肌酐,GM±GSD)比“偏远”组(0.036±2.425微摩尔/摩尔肌酐,GM±GSD)高出约1.3倍,采用多元回归技术,在调整混杂变量后差异具有统计学意义(P<0.0001)。当检查尿液采样前的不同时间段时,尿液采样前2天、3天和1周的PM10平均值与尿中1-OHP水平显示出显著关联。
我们的研究结果支持这样的解释,即钢铁厂附近的居民通过环境暴露接触到PAHs。