Gussak I, Antzelevitch C
Mayo Physician Alliance for Clinical Trials, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, MN 55905, USA.
J Electrocardiol. 2000 Oct;33(4):299-309. doi: 10.1054/jelc.2000.18106.
Early repolarization syndrome (ERS) has traditionally been regarded as benign. In the electrocardiogram (ECG), it is characterized by a diffuse upward ST-segment concavity ending in a positive T wave in leads V2-V4 (5). Clinical interest in this ECG phenomenon has recently been rekindled because of similarities with the electrocardiographic manifestations of the highly arrhythmogenic Brugada syndrome and the potential for misdiagnosis. This article addresses the clinical characteristics and cellular and ionic basis for ERS. In experimental models, the ECG signature of ERS can be converted to that of the Brugada syndrome, raising the possibility that ERS may not be as benign as generally thought, and that under certain conditions known to predispose to ST-segment elevation, patients with ERS may be at greater risk. Further clinical and experimental data are clearly required to test these hypotheses, and the characteristics of ERS need to be more fully delineated within the framework of what has been learned about the Brugada syndrome in recent years.
早期复极综合征(ERS)传统上被认为是良性的。在心电图(ECG)中,其特征为V2-V4导联出现弥漫性向上的ST段凹面并以正向T波结束(5)。由于与高度致心律失常的Brugada综合征的心电图表现相似且存在误诊的可能性,近期人们对这种心电图现象的临床关注度再度燃起。本文探讨了早期复极综合征的临床特征以及细胞和离子基础。在实验模型中,早期复极综合征的心电图特征可转变为Brugada综合征的特征,这增加了早期复极综合征可能不像普遍认为的那样良性,以及在某些已知易导致ST段抬高的情况下,早期复极综合征患者可能面临更大风险的可能性。显然需要更多临床和实验数据来验证这些假设,并且需要在近年来对Brugada综合征的认识框架内更全面地描绘早期复极综合征的特征。