Elliott D A
Department of Molecular Biosciences, School of Veterinary Medicine, University of California-Davis 95616, USA.
Clin Tech Small Anim Pract. 2000 Aug;15(3):136-48. doi: 10.1053/svms.2000.18297.
Hemodialysis is a therapeutic procedure that uses the extracorporeal circulation of a patient's blood to ameliorate the azotemia, fluid, electrolyte, and acid-base abnormalities characteristic of the uremic syndrome. Hemodialysis is principally used for the management of acute and chronic renal failure that is refractory to conventional medical therapy. Additional applications include acute intoxications (e.g., ethylene glycol poisoning) and preoperative conditioning of renal transplant recipients. Hemodialysis is a technically demanding procedure that requires an extensive array of sophisticated delivery equipment and specifically trained and dedicated staff to perform, monitor, and ensure the integrity and safety of the procedure in critically ill patients. The advent of neonatal dialysis delivery equipment has ensured that hemodialysis is a feasible, efficacious, safe, and indispensable therapy for dogs and cats with life-threatening renal failure. Increased awareness and acceptance of hemodialysis as an effective renal replacement therapy coupled with increased owner demand guarantee a bright future for hemodialysis as a viable therapeutic modality.
血液透析是一种治疗手段,它利用患者血液的体外循环来改善尿毒症综合征所特有的氮质血症、液体、电解质及酸碱平衡异常。血液透析主要用于治疗对传统药物治疗无效的急慢性肾衰竭。其他应用还包括急性中毒(如乙二醇中毒)以及肾移植受者的术前准备。血液透析是一项技术要求很高的操作,需要大量复杂的输送设备以及经过专门培训的专业人员来进行操作、监测,并确保重症患者治疗过程的完整性和安全性。新生儿透析输送设备的出现确保了血液透析对于患有危及生命的肾衰竭的犬猫来说是一种可行、有效、安全且不可或缺的治疗方法。对血液透析作为一种有效的肾脏替代疗法的认识和接受度不断提高,再加上宠物主人需求的增加,保证了血液透析作为一种可行的治疗方式有着光明的未来。