García-Martos P, Domínguez I, Marín P, Linares M, Mira J, Calap J
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2000 Aug-Sep;18(7):319-24.
The incidence and clinical significance of other than dermatophytes fungi or moulds causing onychomycosis is unknown, because they may be colonising organisms rather than pathogen. This report presents the results of a study conducted between 1997 and 1999 to determine the incidence and aetiology of onychomycosis by non-dermatophytic filamentous fungi in the population of Cádiz (Spain).
Diagnosis of onychomycosis was performed by direct microscopic examination, culture and, some times, by histologic examination, on samples from 610 patients with clinical suspected fungal nail infections.
Among 196 (32%) cases of ungual mycosis detected, 29 (15%) of them were caused by non-dermatophytic filamentous fungi, presenting positive direct microscopy and repeated cultures. Superficial and distal onychomycosis were the most frequent clinical types. Twenty two patients had onychomycosis of toenails. The highest incidence was found in women and subjects over the age 40. Scopulariopsis spp. (n = 11), Aspergillus spp. (n = 6), Alternaria spp. (n = 5) and Fusarium spp. (n = 4) were the most common fungi. Occasionally, Acremonium spp. and Scedosporium spp. were isolated.
The incidence of onychomycosis caused by opportunistic fungi is not well known. For their diagnosis, it is important to select correctly the appropriate site for specimen collection, as well as direct microscopy and fungal cultures. The incidence of onychomycosis is high in Cádiz (Spain), being higher in women and older people. Predispondent factors are not always identified in the patients. Toenails were infected more than fingernails in both sexes. The results of our study suggest that Scopulariopsis spp. is an important agent of onychomycosis. Epidemiological investigations should be performed in every country in order to determine the fungal species responsible of onychomycosis.
引起甲癣的除皮肤癣菌外的其他真菌或霉菌的发病率及临床意义尚不清楚,因为它们可能是定植菌而非病原菌。本报告展示了1997年至1999年间在西班牙加的斯人群中开展的一项研究结果,该研究旨在确定由非皮肤癣丝状真菌引起的甲癣的发病率和病因。
对610例临床疑似真菌性甲感染患者的样本进行直接显微镜检查、培养,有时还进行组织学检查,以诊断甲癣。
在检测出的196例(32%)甲真菌病病例中,29例(15%)由非皮肤癣丝状真菌引起,直接显微镜检查和多次培养均呈阳性。浅表性和远端甲癣是最常见的临床类型。22例患者患有趾甲甲癣。女性和40岁以上人群发病率最高。帚霉属(n = 11)、曲霉属(n = 6)、链格孢属(n = 5)和镰刀菌属(n = 4)是最常见的真菌。偶尔也分离出枝顶孢属和波氏假阿利什霉属真菌。
机会性真菌引起的甲癣发病率尚不明确。对于其诊断,正确选择合适的标本采集部位以及直接显微镜检查和真菌培养非常重要。西班牙加的斯甲癣发病率较高,女性和老年人更高。患者中并非总能确定易感因素。男女两性中趾甲感染均多于指甲。我们的研究结果表明,帚霉属是甲癣的重要病原菌。每个国家都应开展流行病学调查,以确定引起甲癣的真菌种类。