Voorrips L E, Goldbohm R A, van Poppel G, Sturmans F, Hermus R J, van den Brandt P A
Department of Nutritional Epidemiology, TNO Nutrition and Food Research, Zeist, The Netherlands.
Am J Epidemiol. 2000 Dec 1;152(11):1081-92. doi: 10.1093/aje/152.11.1081.
The relation between vegetable and fruit consumption and colorectal cancer risk was comprehensively assessed in the Netherlands Cohort Study on Diet and Cancer using a validated 150-item food frequency questionnaire. After 6.3 years of follow-up (1986-1992), over 1,000 incident cases of colorectal cancer were registered. Using case-cohort analysis, the authors calculated rate ratios and 95% confidence intervals adjusted for age, alcohol intake, and family history of colorectal cancer. For colon cancer, no statistically significant associations with total vegetable intake or total fruit intake were found. However, among women, an inverse association was observed with vegetables and fruits combined (for the highest quintile vs. the lowest, the rate ratio was 0.66 (95% confidence interval: 0.44, 1.01)). Brassica vegetables and cooked leafy vegetables showed inverse associations for both men and women. Among women and, to a lesser extent, among men, inverse associations were stronger for distal colonic tumors than for proximal colonic tumors. For rectal cancer, no statistically significant associations were found for vegetable consumption or fruit consumption or for specific groups of vegetables and fruits; only Brassica vegetables showed a positive association in women. As in other cohort studies, the observed inverse relation between vegetable and fruit consumption and occurrence of colorectal cancer was less strong than relations reported in case-control studies.
在荷兰饮食与癌症队列研究中,使用经过验证的150项食物频率问卷,对蔬菜和水果摄入量与结直肠癌风险之间的关系进行了全面评估。经过6.3年的随访(1986 - 1992年),登记了1000多例结直肠癌新发病例。作者采用病例队列分析方法,计算了年龄、酒精摄入量和结直肠癌家族史调整后的发病率比及95%置信区间。对于结肠癌,未发现与蔬菜总摄入量或水果总摄入量存在统计学显著关联。然而,在女性中,观察到蔬菜和水果摄入量总和与结肠癌之间存在负相关(最高五分位数与最低五分位数相比,发病率比为0.66(95%置信区间:0.44, 1.01))。十字花科蔬菜和煮熟的叶菜类蔬菜在男性和女性中均显示出负相关。在女性中以及在一定程度上在男性中,远端结肠肿瘤的负相关比近端结肠肿瘤更强。对于直肠癌,未发现蔬菜摄入量、水果摄入量或特定蔬菜和水果组与直肠癌存在统计学显著关联;仅十字花科蔬菜在女性中显示出正相关。与其他队列研究一样,观察到的蔬菜和水果摄入量与结直肠癌发生之间的负相关关系不如病例对照研究报告的关系那么强。