Franco M T, Salvia G, Terrin G, Spadaro R, De Rosa I, Iula V D, Cucchiara S
Gastrointestinal Motility and Endoscopy, Clinical Department of Pediatrics, University of Naples Federico II, Italy.
Dig Liver Dis. 2000 Nov;32(8):660-6. doi: 10.1016/s1590-8658(00)80326-6.
Acid suppressive therapy is the mainstay of pharmacologic treatment of gastro-oesophageal reflux disease. Use of proton pump inhibitors in children is still limited and has only included omeprazole in a few controlled studies.
To determine efficacy of lansoprazole, a relatively new proton pump inhibitor, on symptoms and oesophagitis in a group of children with gastro-oesophageal reflux disease refractory to H2 receptor antagonists. The required dose of the drug for inhibiting gastric acidity was also determined.
A series of 35 children (median age: 7.6 years, range: 3-15) with oesophagitis refractory to H2 receptor antagonists received a 12-week therapeutic course with lansoprazole. Prior to the study children underwent symptomatic and endoscopic assessment, oesophageal manometry and 24-hour intragastric and intra-oesophageal pH test. The latter was repeated after one week of therapy while patients were on treatment in order to monitor the degree of acid suppression and adjust the dose of the drug. Symptomatic assessment and endoscopy were repeated at the end of the trial
In 12 patients (group A), the initial dose of the drug was efficacious (1.3 to 1.5 mg/kg/day), whereas in 23 [group B) the initial dose (0.8 to 1.0 mg/kg/day) was increased by half because of insufficient inhibition of intragastric acidity (i.e., when the intra-gastric pH remained below 4.0 for more than 50% of the recording time). Nine patients in group A (75%) and 8 in group B (53.5%) healed (chi2: 3.6, p<0.05); 1 patient in group A [8.3%) and 7 in group B (30.5%) remained unchanged (chi2: 6.9, p<0.01); 2 patients in group A and 8 in group B improved and underwent a further month of therapy. The two groups did not differ as far as concerns baseline pH, endoscopic and clinical variables. In both groups, those patients failing to respond at the end of the trial showed a more impaired oesophageal motility than improved or healed patients. The drug was well tolerated and no significant laboratory abnormalities occurred. In children with gastro-oesophageal reflux disease refractory to H2 receptor antagonists, a 12-week course of lansoprazole is effective both in healing oesophagitis and improving symptoms. An initial dose of 1.5 mg/kg/day of the drug is suggested. However, if during treatment, patients remain symptomatic the dose should be increased and a prolonged intra-gastric and intra-oesophageal pH test performed to evaluate the acid suppression efficacy of the adjusted dose. A short course of lansoprazole appears to be safe and well tolerated in paediatric age.
抑酸治疗是胃食管反流病药物治疗的主要手段。质子泵抑制剂在儿童中的应用仍然有限,仅有少数对照研究纳入了奥美拉唑。
确定一种相对较新的质子泵抑制剂兰索拉唑对一组H2受体拮抗剂治疗无效的胃食管反流病患儿的症状及食管炎的疗效。同时确定抑制胃酸所需的药物剂量。
35例(中位年龄:7.6岁,范围:3 - 15岁)H2受体拮抗剂治疗无效的食管炎患儿接受了为期12周的兰索拉唑治疗。研究前,患儿接受了症状及内镜评估、食管测压以及24小时胃内和食管内pH值检测。治疗1周后,在患者接受治疗期间重复进行24小时胃内和食管内pH值检测,以监测抑酸程度并调整药物剂量。试验结束时重复进行症状评估和内镜检查。
12例患者(A组)初始剂量的药物有效(1.3至1.5mg/kg/天),而23例患者(B组)因胃内酸度抑制不足(即胃内pH值在记录时间的50%以上持续低于4.0),初始剂量(0.8至1.0mg/kg/天)增加了一半。A组9例患者(75%)和B组8例患者(53.5%)愈合(χ2:3.6,p<0.05);A组1例患者(8.3%)和B组7例患者(30.5%)病情无变化(χ2:6.9,p<0.01);A组2例患者和B组8例患者病情改善并继续接受了1个月的治疗。两组在基线pH值、内镜及临床变量方面无差异。在两组中,试验结束时无反应的患者比病情改善或愈合的患者食管动力受损更严重。该药物耐受性良好,未出现明显的实验室异常。对于H2受体拮抗剂治疗无效的胃食管反流病患儿,为期12周疗程的兰索拉唑在治愈食管炎和改善症状方面均有效。建议初始剂量为1.5mg/kg/天。然而,如果治疗期间患者仍有症状,应增加剂量,并进行延长的胃内和食管内pH值检测,以评估调整剂量后的抑酸效果。短疗程的兰索拉唑在儿童中似乎是安全且耐受性良好的。