Newton M, Burnham W R, Kamm M A
St Mark's Hospital, Harrow, Middlesex, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1998 Sep;10(9):753-8. doi: 10.1097/00042737-199809000-00005.
Proton-pump inhibitors are the most effective drug treatment for gastro-oesophageal reflux disease. With the increasing trend toward 'on demand' therapy, it is important to determine how quickly oesophageal acid reflux is reduced, and whether this differs between the available compounds.
A 2 x 2 double-blind crossover study.
Eight patients with Savary-Miller grade II oesophagitis underwent 24 h pre-treatment oesophageal pH monitoring. Each patient was randomly allocated to receive daily omeprazole 20 mg and lansoprazole 30 mg for 2 days, in two separate double-blind periods, with a washout period of 14 days. Two further oesophageal pH recordings were obtained during the second 48 h period of treatment with each drug.
Five patients completed the study and their results are presented. Lansoprazole significantly reduced the percentage of total reflux time (P = 0.04) and percentage upright reflux time (P=0.04) on the second day of treatment compared to the pre-treatment, while this was not achieved with omeprazole. There was a significant difference in the reduction of the total reflux time (P= 0.011), upright reflux time (P=0.021) and total reflux episodes (P < 0.001) on day 2 of treatment when comparing lansoprazole with omeprazole. All patients on lansoprazole had a decrease in symptoms of heartburn and regurgitation, with complete resolution in four patients. Three patients had a decrease in these symptoms with omeprazole, including complete resolution in two.
This study was limited by the small number of patients who underwent this demanding investigation. However, lansoprazole appears to have a more rapid onset of reduction of acid gastro-oesophageal reflux than omeprazole over a 48 h period.
质子泵抑制剂是治疗胃食管反流病最有效的药物。随着“按需”治疗趋势的增加,确定食管酸反流减少的速度以及现有药物之间是否存在差异很重要。
一项2×2双盲交叉研究。
8例Savary-Miller II级食管炎患者在治疗前进行24小时食管pH监测。每位患者被随机分配在两个单独的双盲期内,每日服用20毫克奥美拉唑和30毫克兰索拉唑,为期2天,洗脱期为14天。在每种药物治疗的第二个48小时期间,再进行两次食管pH记录。
5例患者完成了研究,并呈现了他们的结果。与治疗前相比,兰索拉唑在治疗第二天显著降低了总反流时间百分比(P = 0.04)和直立位反流时间百分比(P = 0.04),而奥美拉唑未达到这一效果。在治疗第2天,比较兰索拉唑和奥美拉唑时,总反流时间(P = 0.011)、直立位反流时间(P = 0.021)和总反流发作次数(P < 0.001)的减少存在显著差异。所有服用兰索拉唑的患者烧心和反流症状均减轻,4例患者症状完全缓解。3例服用奥美拉唑的患者这些症状减轻,其中2例完全缓解。
本研究受限于接受这项严格研究的患者数量较少。然而,在48小时内,兰索拉唑似乎比奥美拉唑能更快地减少胃食管酸反流。