Lachaud L, Chabbert E, Dubessay P, Reynes J, Lamothe J, Bastien P
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie et Centre National de Référence sur les Leishmanioses, Centre Hospitalier Universitaire, Faculté de Médecine, Montpellier, France.
J Clin Microbiol. 2001 Feb;39(2):613-7. doi: 10.1128/JCM.39.2.613-617.2001.
We have compared various sample preparation methods for the PCR diagnosis of visceral leishmaniasis (VL) using peripheral blood samples and tested the influence of these protocols upon sensitivity. Four methods of lysis-DNA extraction were used with two types of blood samples: whole blood (WB) and buffy coat (BC). Comparisons were first carried out with seeded samples at various parasite concentrations. At high concentrations (> or = 1,000 parasites/ml), there were no significant differences in PCR sensitivity among the methods tested. At concentrations of < or = 100 parasites/ml, proteinase K (PK)-based methods proved clearly superior to guanidine-EDTA-based methods. Moreover, a 10-fold increase in sensitivity was observed for BC over that for WB. Thus, the best sensitivity was obtained with the BC prepared with PK-based methods. With this combination, the PCR reliably detected 10 parasites/ml but was inconsistent when the sample contained 1 parasite/ml of blood. The methods that yielded the highest sensitivities were evaluated with seven dogs and four human VL patients. Again, the utilization of the BC prepared with PK-based methods gave the best results. The optimization of each step of the assay (sample preparation, DNA extraction, and PCR conditions) yielded a highly sensitive tool for the diagnosis of VL using patient blood, thus avoiding more invasive diagnostic procedures and allowing the detection of low parasitemia during posttherapeutic follow-up.
我们比较了使用外周血样本进行内脏利什曼病(VL)PCR诊断的各种样本制备方法,并测试了这些方案对灵敏度的影响。使用了四种裂解-DNA提取方法,样本为两种类型的血液:全血(WB)和血沉棕黄层(BC)。首先对不同寄生虫浓度的接种样本进行比较。在高浓度(≥1000个寄生虫/ml)时,所测试的方法之间的PCR灵敏度没有显著差异。在浓度≤100个寄生虫/ml时,基于蛋白酶K(PK)的方法明显优于基于胍-EDTA的方法。此外,观察到血沉棕黄层的灵敏度比全血高10倍。因此,使用基于PK的方法制备的血沉棕黄层获得了最佳灵敏度。采用这种组合,PCR能可靠地检测到10个寄生虫/ml,但当样本中每毫升血液含有1个寄生虫时结果不稳定。用七只狗和四名人类VL患者评估了产生最高灵敏度的方法。同样,使用基于PK的方法制备的血沉棕黄层效果最佳。对检测的每个步骤(样本制备、DNA提取和PCR条件)进行优化,得到了一种使用患者血液诊断VL的高灵敏度工具,从而避免了更具侵入性的诊断程序,并能够在治疗后随访期间检测到低寄生虫血症。