Galambos R, Szabó-Salfay O, Szatmári E, Szilágyi N, Juhász G
University of California, San Diego, CA 92093, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 Feb 13;98(4):2083-8. doi: 10.1073/pnas.98.4.2083.
Recordings were obtained from the visual system of rats as they cycled normally between waking (W), slow-wave sleep (SWS), and rapid eye movement (REM) sleep. Responses to flashes delivered by a light-emitting diode attached permanently to the skull were recorded through electrodes implanted on the cornea, in the chiasm, and on the cortex. The chiasm response reveals the temporal order in which the activated ganglion cell population exits the eyeball; as reported, this triphasic event is invariably short in latency (5--10 ms) and around 300 ms in duration, called the histogram. Here we describe the differences in the histograms recorded during W, SWS, and REM. SWS histograms are always larger than W histograms, and an REM histogram can resemble either. In other words, the optic nerve response to a given stimulus is labile; its configuration depends on whether the rat is asleep or awake. We link this physiological information with the anatomical fact that the brain dorsal raphe region, which is known to have a sleep regulatory role, sends fibers to the rat retina and receives fibers from it. At the cortical electrode, the visual cortical response amplitudes also vary, being largest during SWS. This well known phenomenon often is explained by changes taking place at the thalamic level. However, in the rat, the labile cortical response covaries with the labile optic nerve response, which suggests the cortical response enhancement during SWS is determined more by what happens in the retina than by what happens in the thalamus.
在大鼠正常经历清醒(W)、慢波睡眠(SWS)和快速眼动(REM)睡眠循环时,从其视觉系统获取记录。通过植入角膜、视交叉和皮层的电极,记录对永久附着在颅骨上的发光二极管发出的闪光的反应。视交叉反应揭示了被激活的神经节细胞群体离开眼球的时间顺序;如所报道的,这个三相事件的潜伏期总是很短(5 - 10毫秒),持续时间约为300毫秒,称为直方图。在这里,我们描述在W、SWS和REM期间记录的直方图的差异。SWS直方图总是大于W直方图,而REM直方图可能与两者中的任何一个相似。换句话说,视神经对给定刺激的反应是不稳定的;其形态取决于大鼠是睡着还是醒着。我们将这一生理信息与解剖学事实联系起来,即已知具有睡眠调节作用的脑背缝核区域向大鼠视网膜发送纤维并接收来自它的纤维。在皮层电极处,视觉皮层反应幅度也有所变化,在SWS期间最大。这一众所周知的现象通常用丘脑水平发生的变化来解释。然而,在大鼠中,不稳定的皮层反应与不稳定的视神经反应相关,这表明SWS期间皮层反应的增强更多地由视网膜中发生的事情决定,而不是由丘脑中发生的事情决定。