Rodriguez-Torres J G
Pan American Foot-and-Mouth Disease Center, PAHO/WHO Caixa Postal 589, CEP 20001-970 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Ann N Y Acad Sci. 2000;916:194-8. doi: 10.1111/j.1749-6632.2000.tb05290.x.
Foot-and-mouth disease (FMD) was introduced into the Americas in 1870. At that time the disease was described simultaneously in the North coast of the United States of North America, the Province of Buenos Aires in Argentina, the central region of Chile, Uruguay, and South Brazil. At the beginning of the twentieth century the disease spread to the rest of Brazil, Bolivia, Paraguay, and Perú. In 1950 the disease was introduced into Venezuela, and in the same year to Colombia, and from there to Ecuador. The United States of America eradicated an outbreak of FMD in 1929. Outbreaks of FMD were also eradicated from Mexico in 1947 and from Canada in 1952. The last outbreak that occurred in Mexico in 1954 was also eradicated. In 1951 the Americas Animal Health Authorities decided to establish a Pan-American Foot-and-Mouth Disease Center (PANAFTOSA), initially as a special program within the American States Organization (OAS). The center was later transferred to the Pan-American Health Organization (PAHO). In the early 1970s PANAFTOSA developed a proposal for a continental surveillance system for vesicular diseases, which was approved by Agriculture Ministers at an International Meeting for FMD and Zoonoses (RICAZ). Since then, PANAFTOSA dedicated all efforts to collaborate with each country in the implementation of the system and to receive, analyze, and distribute a weekly report of vesicular diseases. The model was elaborated using coordinate grid maps, one for the South American Continent, others for each country in the region. The reports from each country consist of the grid location for any suspicious outbreak of vesicular disease. Using the information gathered during visits to the countries, as well as weekly reports, and by studying the most frequent animal movements within the region, PANAFTOSA developed a proposal for FMD eradication. This plan was approved by the Government of South America and implemented in cooperation with PANAFTOSA. The hemispheric plan for FMD eradication (PHEFA), has been implemented and today Chile and Uruguay are FMD free without vaccination; Argentina, Paraguay, and the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina in Brazil are also recognized by the OIE to be FMD Free, with vaccination. The use of the continental surveillance system is the main strategy for achieving the eradication of FMD in South America. At this time PANAFTOSA is working to improve the system, and to add other diseases indicated by the governments of the Americas.
口蹄疫于1870年传入美洲。当时,在美国北美洲的北海岸、阿根廷的布宜诺斯艾利斯省、智利中部地区、乌拉圭以及巴西南部同时发现了这种疾病。20世纪初,该疾病蔓延至巴西其他地区、玻利维亚、巴拉圭和秘鲁。1950年,口蹄疫传入委内瑞拉,同年传入哥伦比亚,并从那里蔓延至厄瓜多尔。美国于1929年扑灭了一场口蹄疫疫情。墨西哥于1947年、加拿大于1952年也扑灭了口蹄疫疫情。墨西哥1954年发生的最后一场疫情也被扑灭。1951年,美洲动物卫生当局决定设立泛美口蹄疫中心(PANAFTOSA),最初作为美洲国家组织(OAS)内部的一个特别项目。该中心后来转至泛美卫生组织(PAHO)。20世纪70年代初,泛美口蹄疫中心制定了一项关于水疱性疾病的大陆监测系统的提案,该提案在口蹄疫和人畜共患病国际会议(RICAZ)上获得农业部长们的批准。从那时起,泛美口蹄疫中心全力以赴与每个国家合作实施该系统,并接收、分析和分发水疱性疾病的每周报告。该模型是使用坐标网格地图制定的,一张用于南美洲大陆,其他的用于该地区的每个国家。每个国家的报告包括水疱性疾病任何可疑疫情的网格位置。通过利用在访问各国期间收集的信息以及每周报告,并研究该地区最频繁的动物流动情况,泛美口蹄疫中心制定了一项口蹄疫根除提案。该计划得到南美洲各国政府的批准,并与泛美口蹄疫中心合作实施。口蹄疫根除半球计划(PHEFA)已经实施,如今智利和乌拉圭在不进行疫苗接种的情况下实现了无口蹄疫;阿根廷、巴拉圭以及巴西的南里奥格兰德州和圣卡塔琳娜州也被世界动物卫生组织(OIE)认定为在进行疫苗接种的情况下无口蹄疫。使用大陆监测系统是在南美洲实现口蹄疫根除的主要策略。目前,泛美口蹄疫中心正在努力改进该系统,并纳入美洲各国政府指出的其他疾病。