Thompson S A, Hilliard J K, Kittel D, Lipper S, Giddens W E, Black D H, Eberle R
Department of Comparative Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, USA.
Comp Med. 2000 Dec;50(6):649-57.
In 1981, an outbreak of herpetic disease developed in a colony of DeBrazza's monkeys (Cercopithecus neglectus). In seven of eight infected animals, clinical signs of infection included vesicular and ulcerative lesions on the lips, tongue, and/or palate. Histologic examination of lesions revealed intranuclear inclusion bodies, and electron microscopy revealed nucleocapsids and virions with typical herpesvirus morphology. Although a virus was isolated that appeared similar to monkey B virus, techniques available at the time did not allow precise identification of the virus. Analysis of serum from one surviving monkey collected 12 years after the outbreak revealed a pattern of reactivity characteristic of B virus-positive serum on the basis of results of ELISA and western immunoblot analysis. Polymerase chain reaction analysis of archived paraffin-embedded tissue specimens and molecular analysis of the one viral isolate obtained from a DeBrazza's monkey indicated that the virus responsible for the outbreak was a new genotype of B virus. Testing of sera from lion-tailed macaques (Macaca silenus) housed in an adjacent cage at the same zoo indicated that these animals harbored this virus and, thus, were the likely source of the virus that infected the DeBrazza's monkeys. This study documents usefulness of archiving samples from disease outbreaks for later analysis. In addition, this incident underscores the importance of considering herpes B virus infection when outbreaks of disease having characteristics of herpetic infections develop in nonhuman primates kept at institutions that also house macaques.
1981年,一群德氏长尾猴(Cercopithecus neglectus)中爆发了疱疹性疾病。在八只受感染的动物中,有七只出现的感染临床症状包括嘴唇、舌头和/或上颚出现水疱和溃疡性病变。对病变组织进行组织学检查发现了核内包涵体,电子显微镜检查发现了具有典型疱疹病毒形态的核衣壳和病毒粒子。虽然分离出了一种看起来与猴B病毒相似的病毒,但当时可用的技术无法对该病毒进行精确鉴定。对疫情爆发12年后采集的一只存活猴子的血清进行分析,基于酶联免疫吸附测定(ELISA)和蛋白质免疫印迹分析结果,显示出B病毒阳性血清特有的反应模式。对存档的石蜡包埋组织标本进行聚合酶链反应分析,以及对从一只德氏长尾猴身上获得的病毒分离株进行分子分析,结果表明引发此次疫情的病毒是B病毒的一种新基因型。对同一动物园相邻笼子里饲养的狮尾猕猴(Macaca silenus)的血清检测表明,这些动物携带这种病毒,因此很可能是感染德氏长尾猴的病毒来源。这项研究证明了存档疾病爆发样本以供后续分析的有用性。此外,这一事件凸显了在同时饲养猕猴的机构中,当非人类灵长类动物爆发具有疱疹感染特征的疾病时,考虑感染B病毒的重要性。