Hahn K J, Krischkofski D, Weber E, Morgenstern E
Clin Pharmacol Ther. 1975 Mar;17(3):330-8. doi: 10.1002/cpt1975173330.
The effect of acetylsalicylic acid (aspirin) on the ultrastructure of gastric and jejunal mucosa was investigated in patients undergoing gastric surgery and in guinea pigs. The drug caused various degrees of damage to the surface mucous cells in both species perceptible as general signs of cytolysis in situ or as desquanmation. In patients pretreated with aspirin, an increase of secondary lysosomes was noted in the gastric parietal cells but not in the animals. In the intestinal epithelial cells of both species there was a marked increase of multivesicular bodies and the occurrence of transitional stages between the two organoids suggest a functional interrelationship. Since no specific alteration of any cellular organoid was detected, the drug-induced injury is assumed to occur on a molecular level in the cytoplasm. It is concluded that the intracellular concentrations of aspirin in gastrointestinal mucosal cells mechanims but that high drug concentrations may lead to irreversible cell damage.
在接受胃部手术的患者和豚鼠中,研究了乙酰水杨酸(阿司匹林)对胃和空肠黏膜超微结构的影响。该药物对这两个物种的表面黏液细胞造成了不同程度的损伤,表现为原位细胞溶解的一般迹象或脱屑。在用阿司匹林预处理的患者中,胃壁细胞中的次级溶酶体增加,但在动物中未观察到。在这两个物种的肠上皮细胞中,多囊泡体显著增加,并且这两种细胞器之间的过渡阶段的出现表明它们存在功能上的相互关系。由于未检测到任何细胞器的特异性改变,因此推测药物诱导的损伤发生在细胞质的分子水平。得出的结论是,胃肠道黏膜细胞中阿司匹林的细胞内浓度起作用,但高药物浓度可能导致不可逆的细胞损伤。