Suppr超能文献

存活双胞胎中的脑瘫与另一双胞胎婴儿死亡有关。

Cerebral palsy in the surviving twin associated with infant death of the co-twin.

作者信息

Pharoah P O

机构信息

FSID Unit of Perinatal and Paediatric Epidemiology, Muspratt Building, Department of Public Health, University of Liverpool, Liverpool L69 3GB, UK.

出版信息

Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2001 Mar;84(2):F111-6. doi: 10.1136/fn.84.2.f111.

Abstract

BACKGROUND

Monozygotic twins are at greater risk of dying and of serious morbidity than dizygotic twins, and both are at greater risk than singletons. This is only partly explained by the higher proportion of low birthweight infants among twins.

AIM

To compare, in same sex and different sex twins, birth weight specific neonatal death rates and cerebral palsy prevalence rates in the surviving twin when the co-twin has died in infancy.

METHODS

Analysis of birth and death registration data for same sex and different sex twins for England and Wales 1993-1995 where both were live births. Death certificates of all liveborn twins who died were obtained from the Office for National Statistics. A questionnaire was sent to the general practitioners of all surviving co-twins to determine if the child had any disability.

RESULTS

The neonatal death rate in same sex twins was 25.4 and in different sex twins 18.0 per 1000 live births (death rate difference 7.4; 95% confidence interval 4.7 to 10.1; p < 0.001). The higher neonatal death rate in same sex compared with different sex twins is attributable to the higher proportion of same sex twins with low birth weight. Prevalence of cerebral palsy in the low birthweight group (< 1000 g) was marginally higher in same sex (224 per 1000) than different sex (200 per 1000) twin survivors. In the birth weight group 1000-1999 g, same sex twin survivors were at a significantly higher risk of cerebral palsy than those of different sex: 167 v 21 per 1000; difference 145 (95% confidence interval 44 to 231; p < 0.01) per 1000 infant survivors.

CONCLUSION

There are two components to the cause of cerebral palsy in twins. Immaturity per se predisposes to cerebral damage. Also, same sex twins may sustain cerebral damage that is in excess of that due to immaturity.

摘要

背景

同卵双胞胎比异卵双胞胎有更高的死亡风险和严重发病风险,且两者都比单胎婴儿风险更高。这仅部分归因于双胞胎中低出生体重婴儿比例较高。

目的

比较同性和异性双胞胎中,当同胞双胞胎在婴儿期死亡时,存活双胞胎的出生体重特异性新生儿死亡率和脑瘫患病率。

方法

分析1993 - 1995年英格兰和威尔士同性和异性双胞胎的出生和死亡登记数据,两者均为活产。所有死亡活产双胞胎的死亡证明均从国家统计局获取。向所有存活同胞双胞胎的全科医生发送问卷,以确定孩子是否有任何残疾。

结果

同性双胞胎的新生儿死亡率为每1000例活产25.4例,异性双胞胎为18.0例(死亡率差异7.4;95%置信区间4.7至10.1;p < 0.001)。同性双胞胎与异性双胞胎相比,较高的新生儿死亡率归因于同性双胞胎中低出生体重的比例更高。低出生体重组(<1000克)中,同性双胞胎幸存者的脑瘫患病率略高于异性双胞胎(每1000例中分别为224例和200例)。在出生体重1000 - 1999克组中,同性双胞胎幸存者患脑瘫的风险显著高于异性双胞胎:每1000例婴儿幸存者中分别为167例和21例;差异为每1000例145例(95%置信区间44至231;p < 0.01)。

结论

双胞胎脑瘫病因有两个因素。本身不成熟易导致脑损伤。此外,同性双胞胎可能遭受超过因不成熟所致的脑损伤。

相似文献

2
Consequences of in-utero death in a twin pregnancy.双胎妊娠中宫内死亡的后果。
Lancet. 2000 May 6;355(9215):1597-602. doi: 10.1016/s0140-6736(00)02215-7.
3
Fetal or infant death in twin pregnancy: neurodevelopmental consequence for the survivor.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2002 Jan;86(1):F9-15. doi: 10.1136/fn.86.1.f9.
4
Cerebral palsy in twins: a national study.双胞胎中的脑瘫:一项全国性研究。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2002 Sep;87(2):F122-4. doi: 10.1136/fn.87.2.f122.
5
Cerebral palsy and multiple births.脑瘫与多胞胎
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1996 Nov;75(3):F174-7. doi: 10.1136/fn.75.3.f174.
8
Sudden infant death syndrome in twins and singletons.双胞胎和单胎婴儿的猝死综合征
Twin Res Hum Genet. 2007 Aug;10(4):644-8. doi: 10.1375/twin.10.4.644.

本文引用的文献

1
Is monochorionic twinning a risk factor for focal cortical dysgenesis?
Acta Neurol Scand. 2000 Jul;102(1):53-9. doi: 10.1034/j.1600-0404.2000.102001053.x.
2
Consequences of in-utero death in a twin pregnancy.双胎妊娠中宫内死亡的后果。
Lancet. 2000 May 6;355(9215):1597-602. doi: 10.1016/s0140-6736(00)02215-7.
3
The hidden mortality of monochorionic twin pregnancies.单绒毛膜双胎妊娠的隐匿性死亡率
Br J Obstet Gynaecol. 1997 Oct;104(10):1203-7. doi: 10.1111/j.1471-0528.1997.tb10948.x.
4
Cerebral palsy and multiple births.脑瘫与多胞胎
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1996 Nov;75(3):F174-7. doi: 10.1136/fn.75.3.f174.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验