McIntosh G H, Royle P J, Pointing G
CSIRO Health Sciences and Nutrition, Adelaide, SA 5000, Australia.
J Nutr. 2001 Jan;131(1):127-31. doi: 10.1093/jn/131.1.127.
Processed wheat aleurone flour (WAF) is a source of insoluble fermentable dietary fiber that comes from the outer layers of the wheat kernel. A study was designed to evaluate WAF, wheat bran (WB) and alpha-cellulose as the source of dietary fiber (5 g/100 g of diet) in a semipurified high fat (20 g/100 g of as 1:1 lard/sunflower seed oil) diet fed to male Sprague-Dawley rats in which intestinal tumors were induced using azoxymethane (AOM). WAF at 33 g/100 g of diet (WAF33) and WB at 16 g/100 g of diet (WB16) increased the weight of feces and produced significantly higher concentrations in the cecum of the short-chain fatty acid butyrate (P < 0.001) than did no fiber (NF) and WAF added at only 10 g/100 g (1.5 g of dietary fiber) (WAF10). Cecal and fecal pH were both significantly lower in the WAF33 and WB16 treatments relative to control and no fiber treatments (P < 0.001). The intestinal tumors in the rats were assessed at 6 mo after the study began, and the WAF33- or WB16-fed rats showed a trend (P = 0.06) with 43% fewer colon adenomas relative to control. There was a significant inverse relationship between ss-glucuronidase activity and colon adenomas in the rat colon (r2 = 0.37, P = 0.001). WAF fiber influenced some metabolic markers of fermentation in the colon in a manner similar to that of WB, which, independent of the bulking effect, was associated with a trend to reduced colon adenomas. Significantly increased cecal ss-glucuronidase activity and/or butyrate concentrations may have protective influences in this context by mechanisms not yet fully elucidated.
加工过的小麦糊粉层面粉(WAF)是一种不溶性可发酵膳食纤维的来源,它来自小麦籽粒的外层。一项研究旨在评估WAF、麦麸(WB)和α-纤维素作为膳食纤维来源(5克/100克日粮),用于饲喂雄性斯普拉格-道利大鼠的半纯化高脂肪(20克/100克,比例为1:1猪油/向日葵籽油)日粮,这些大鼠使用氧化偶氮甲烷(AOM)诱导肠道肿瘤。日粮中含33克/100克的WAF(WAF33)和16克/100克的WB(WB16)会增加粪便重量,并且与无纤维(NF)和仅添加10克/100克(1.5克膳食纤维)的WAF(WAF10)相比,盲肠中短链脂肪酸丁酸的浓度显著更高(P<0.001)。相对于对照和无纤维处理,WAF33和WB16处理的盲肠和粪便pH均显著更低(P<0.001)。在研究开始6个月后评估大鼠的肠道肿瘤,与对照相比,饲喂WAF33或WB16的大鼠显示出结肠腺瘤减少43%的趋势(P = 0.06)。大鼠结肠中β-葡萄糖醛酸酶活性与结肠腺瘤之间存在显著的负相关(r2 = 0.37,P = 0.001)。WAF纤维对结肠中一些发酵代谢标志物的影响方式与WB相似,WB独立于体积效应,与结肠腺瘤减少的趋势相关。在这种情况下,盲肠β-葡萄糖醛酸酶活性和/或丁酸浓度的显著增加可能通过尚未完全阐明的机制产生保护作用。