Kolling U K, Hansen F, Braun J, Rink L, Katus H A, Dalhoff K
Department of Medicine II, Medizinische Universität Lübeck, Ratzeburger Allee 160, D-23538 Lübeck, Germany.
Thorax. 2001 Feb;56(2):121-5. doi: 10.1136/thorax.56.2.121.
In the host defence of the lung neutrophils (PMN) play a central role. Apart from antimicrobial properties, recent data indicate that PMN also exert anti-inflammatory effects by stimulation and release of cytokine antagonists such as interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra).
Cytokine release from lipopolysaccharide stimulated whole blood was studied in 18 patients with community acquired pneumonia (CAP) and severe co-morbidities at admission and after 24 hours. Release of IL-1ra, interleukin-1beta (IL-1beta), tumour necrosis factor alpha (TNFalpha), soluble TNF receptor type I (sTNF-RI), and IL-8 was determined by ELISA.
The mean (SD) leucocyte level at admission was 12.5 (4.1)/nl. There was a significant correlation between the release of anti-inflammatory cytokines such as IL-1ra and sTNF-RI and the leucocyte count at admission and after 24 hours. Additional in vitro experiments showed that co-incubation of peripheral blood mononuclear cells with autologous PMN led to a marked dose dependent increase in IL-1ra and sTNF-RI release.
These results indicate that PMN may be responsible for the increase in anti-inflammatory cytokines in CAP. Strategies to increase neutrophil counts may exert beneficial effects, not only by augmenting the antimicrobial activity but also by modulating the inflammatory cytokine response.
在肺部的宿主防御中,中性粒细胞(PMN)发挥着核心作用。除了抗菌特性外,近期数据表明,PMN还通过刺激和释放细胞因子拮抗剂(如白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra))发挥抗炎作用。
对18例社区获得性肺炎(CAP)且入院时伴有严重合并症的患者,在入院时及24小时后研究脂多糖刺激全血后的细胞因子释放情况。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定IL-1ra、白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子α(TNFα)、可溶性I型TNF受体(sTNF-RI)和IL-8的释放量。
入院时白细胞平均(标准差)水平为12.5(4.1)/nl。抗炎细胞因子如IL-1ra和sTNF-RI的释放与入院时及24小时后的白细胞计数之间存在显著相关性。额外的体外实验表明,外周血单个核细胞与自体PMN共同孵育导致IL-1ra和sTNF-RI释放量显著的剂量依赖性增加。
这些结果表明,PMN可能是CAP中抗炎细胞因子增加的原因。增加中性粒细胞计数的策略可能不仅通过增强抗菌活性,还通过调节炎性细胞因子反应发挥有益作用。