Powell-Tuck J, Lennard-Jones J E, Lowes J A, Danso K T, Shaw E J
J Clin Pathol. 1979 Jun;32(6):549-55. doi: 10.1136/jcp.32.6.549.
We have assessed the bacteriological safety of a system of intravenous feeding by culturing catheters on removal, swabs taken from the catheter's skin entry sites, and samples of infusion fluid. Among 38 treatment periods using 51 catheters over 1551 patient days, septicaemia due to Staphylococcus aureus was observed in one treatment period and bacteraemias due to Staphylococcus albus and Diphtheroid species in two others. The Staph. aureus and the diphtheroids probably gained access via the skin entry site along the outside of the catheter. The origin of the Staph. albus was uncertain. Parenteral nutrition over extended periods can be a safe procedure if aseptic precautions are taken. The importance of the catheter's skin entry site as a source of contaiminating organisms is emphasised.
我们通过对拔除的导管、从导管皮肤入口部位采集的拭子以及输液样本进行培养,评估了静脉喂养系统的细菌学安全性。在1551个患者日期间使用51根导管的38个治疗周期中,在一个治疗周期中观察到了由金黄色葡萄球菌引起的败血症,在另外两个治疗周期中观察到了由白色葡萄球菌和类白喉杆菌引起的菌血症。金黄色葡萄球菌和类白喉杆菌可能是沿着导管外部通过皮肤入口部位进入的。白色葡萄球菌的来源尚不确定。如果采取无菌预防措施,长期肠外营养可以是一个安全的操作。强调了导管皮肤入口部位作为污染生物体来源的重要性。