Perry L, Love C P
Mayday Healthcare, Faculty of Health and Social Care Sciences, Kingston University and St. George's Hospital Medical School, Kingston upon Thames, Surrey, England.
Dysphagia. 2001 Winter;16(1):7-18. doi: 10.1007/pl00021290.
Stroke is a common problem, producing a variety of neurological problems that affect eating. Dysphagia is a particular concern because of its potential for airway obstruction, malnutrition, and aspiration pneumonia. With chest infection reported in up to 32% of stroke patients, this is a major clinical issue. The following research questions are raised: (1) What are the incidence and outcomes of dysphagia and aspiration in acute stroke? (2) What screening interventions are available to detect dysphagia in patients with acute stroke and what effect have they on patient outcomes? A systematic review was carried out using methods and quality criteria of the NHS Centre for Reviews and Dissemination (1996), focusing on studies of adults with acute stroke. Data were extracted, collated, and presented descriptively. Two hundred forty-eight articles were retrieved with 26 meeting inclusion and quality criteria. Clinical dysphagia is common, associated with a range of deleterious outcomes and clearly linked to development of chest infection. Interpretation of aspiration on videofluoroscopy is not as straightforward but probably also confers additional risk. Further work is required on the relationship between aspiration and pneumonia, and pneumonia prevention. This will include exploration of the effects of screening, and the further development and validation of screening methods. While studies indicate current "best practice," in this important area of patient care further work is urgently required.
中风是一个常见问题,会引发各种影响进食的神经问题。吞咽困难是一个特别令人担忧的问题,因为它可能导致气道阻塞、营养不良和吸入性肺炎。高达32%的中风患者报告有胸部感染,这是一个重大的临床问题。由此提出了以下研究问题:(1)急性中风患者吞咽困难和误吸的发生率及后果是什么?(2)有哪些筛查干预措施可用于检测急性中风患者的吞咽困难,以及它们对患者预后有何影响?采用英国国家医疗服务体系(NHS)评审与传播中心(1996年)的方法和质量标准进行了一项系统综述,重点关注成年急性中风患者的研究。对数据进行了提取、整理并进行描述性呈现。共检索到248篇文章,其中26篇符合纳入标准和质量标准。临床吞咽困难很常见,与一系列有害后果相关,并且与胸部感染的发生明显相关。视频透视检查对误吸的解读并非那么简单,但可能也会带来额外风险。需要进一步研究误吸与肺炎之间的关系以及肺炎的预防。这将包括探索筛查的效果,以及进一步开发和验证筛查方法。虽然研究表明了当前在这一重要患者护理领域的“最佳实践”,但迫切需要开展更多工作。