Kang Y H, Chung S J, Kang I J, Park J H, Bünger R
Division of Life Sciences and Institute of Environment and Life Science, Hallym University, Chuncheon, Korea.
Mol Cell Biochem. 2001 Jan;216(1-2):37-46. doi: 10.1023/a:1011040026620.
In the hydrogen peroxide (H2O2) apoptosis model of the murine thymocyte, redox reactant and antioxidant pyruvate prevents programmed cell death. We tested the hypothesis that such protection was mediated, at least in part, via pyruvate handling by mitochondrial metabolism. Cultured bovine pulmonary artery endothelial cells were incubated for 30 min with 0.5 mM H2O2 in the absence and presence of 0.5 mM alpha-cyano-3-hydroxycinnamate, as a selective inhibitor of the mitochondrial pyruvate transporter. In controls H2O2 decreased cell viability by 30% within 24 h; this was associated with apoptosis-like bodies, nuclear condensation, and biochemical DNA damage consistent with programmed cell death. Pyruvate (0.1-20 mM) enhanced cell viability in a dose-dependent manner, with > or = 85% viable cells at > or = 3 mM and no DNA laddering, no positive nick-end labeling (TUNEL), and no detectable Annexin V or propidium iodide staining. In contrast, using > or = 5 mM L-lactate as a cytosolic reductant or acetate as a redox-neutral substrate, cell death increased to approximately 40%, which was associated with intense DNA laddering, positive TUNEL and Hoechst 33258 assays. Alpha-cyano-3-hydroxycinnamate alone did not significantly decrease endothelial viability but reduced viability from 85+/-3 to 71+/-4% (p = 0.023) in presence of 3 mM pyruvate plus H2O2; pathological cell morphology and DNA laddering under the same conditions suggested loss of pyruvate protection against apoptosis. Since alpha-cyano-3-hydroxycinnamate re-distributed medium pyruvate and L-lactate consistent with selective blockade of pyruvate uptake into the mitochondria, the findings support the hypothesis that pyruvate protection against H2O2 apoptosis is mediated in part via the mitochondrial matrix compartment. Possible mediators include anti-apoptotic bcl-2 and/or products of mitochondrial pyruvate metabolism such as citrate that affect metabolic regulation and anti-oxidant status in the cytoplasm.
在鼠胸腺细胞的过氧化氢(H₂O₂)凋亡模型中,氧化还原反应物及抗氧化剂丙酮酸可防止程序性细胞死亡。我们验证了这样一种假说:这种保护作用至少部分是通过线粒体代谢对丙酮酸的处理来介导的。将培养的牛肺动脉内皮细胞在不存在和存在0.5 mM α-氰基-3-羟基肉桂酸(一种线粒体丙酮酸转运体的选择性抑制剂)的情况下,与0.5 mM H₂O₂一起孵育30分钟。在对照中,H₂O₂在24小时内使细胞活力降低30%;这与凋亡样小体、核浓缩以及与程序性细胞死亡一致的生化DNA损伤有关。丙酮酸(0.1 - 20 mM)以剂量依赖的方式提高细胞活力,在≥3 mM时,≥85%的细胞存活,且无DNA梯带、无阳性缺口末端标记(TUNEL),也未检测到膜联蛋白V或碘化丙啶染色。相比之下,使用≥5 mM的L - 乳酸作为胞质还原剂或乙酸作为氧化还原中性底物时,细胞死亡增加至约40%,这与强烈的DNA梯带、阳性TUNEL和Hoechst 33258检测结果相关。单独的α-氰基-3-羟基肉桂酸不会显著降低内皮细胞活力,但在存在3 mM丙酮酸加H₂O₂的情况下,可使活力从85±3%降至71±4%(p = 0.023);相同条件下的病理细胞形态和DNA梯带表明丙酮酸对凋亡的保护作用丧失。由于α-氰基-3-羟基肉桂酸使培养基中的丙酮酸和L - 乳酸重新分布,这与丙酮酸进入线粒体的选择性阻断一致,这些发现支持了以下假说:丙酮酸对H₂O₂诱导的凋亡的保护作用部分是通过线粒体基质区室介导的。可能的介质包括抗凋亡的bcl - 2和/或线粒体丙酮酸代谢产物,如影响细胞质中代谢调节和抗氧化状态的柠檬酸。