Lee Yong-Jin, Kang Il-Jun, Bünger Rolf, Kang Young-Hee
Division of Life Sciences and Silver Biotechnology Research Center, Hallym University, Chuncheon, Kangwon-do, South Korea.
Microvasc Res. 2003 Sep;66(2):91-101. doi: 10.1016/s0026-2862(03)00052-9.
We have recently demonstrated that the redox reactant pyruvate prevents hydrogen peroxide (H2O2)-induced endothelial apoptosis and that its anti-apoptotic feature is mediated partially through the mitochondrial compartment. However, little is known about molecular signal pathways that mediate the anti-apoptotic feature of pyruvate. A biochemical approach to elucidate such signal pathways was attempted in human umbilical vein endothelial cells (HUVECs). Effects of antioxidant pyruvate were compared with those of cytosolic reductant L-lactate, redox-neutral acetate, and malate-aspartate shuttle blocker aminooxyacetate. Various indices of endothelial apoptosis were correlated with cell viability. Submillimolar H2O2 caused >50% cell killing, as manifested by its oxidant insult. The massive cell death induced by H2O2 was inhibited by pyruvate but not by L-lactate or aminooxyacetate, suggesting a role of cytosolic NADH reducing equivalents, possibly via stimulated oxidant generation. The induction and nuclear translocation of p53 by H2O2 was blocked by pyruvate and appeared to be somewhat enhanced by L-lactate or aminooxyacetate in association with oxidant generation. Nuclear translocation of p53 accompanied the transactivation of bax and downregulation of bcl-2. The pyruvate-related redox manipulation inhibited the H2O2-induced p53 activation, restored the downregulated bcl-2 and the upregulated bax, and hence enhanced the bcl-2/bax expression ratio. In contrast, L-lactate, acetate, or aminooxyacetate had no such effect. These results indicate that pyruvate could modulate key regulatory signal pathways in cytosol and mitochondrial matrix, thereby inactivating endothelial death pathways. Furthermore, it is suggested that stabilizing the expression of bcl-2 and bax genes by metabolic antioxidants may be an effective strategy for endothelial protection against oxidative stress.
我们最近证实,氧化还原反应物丙酮酸可防止过氧化氢(H2O2)诱导的内皮细胞凋亡,且其抗凋亡特性部分是通过线粒体区室介导的。然而,关于介导丙酮酸抗凋亡特性的分子信号通路却知之甚少。我们尝试采用生化方法在人脐静脉内皮细胞(HUVECs)中阐明此类信号通路。将抗氧化剂丙酮酸的作用与胞质还原剂L-乳酸、氧化还原中性的乙酸盐以及苹果酸-天冬氨酸穿梭阻断剂氨基氧乙酸的作用进行了比较。内皮细胞凋亡的各种指标与细胞活力相关。亚毫摩尔浓度的H2O2导致>50%的细胞死亡,表现为氧化损伤。H2O2诱导的大量细胞死亡被丙酮酸抑制,但未被L-乳酸或氨基氧乙酸抑制,这表明胞质NADH还原当量可能通过刺激氧化剂生成发挥作用。H2O2诱导的p53的诱导和核转位被丙酮酸阻断,并且在与氧化剂生成相关的情况下,L-乳酸或氨基氧乙酸似乎在一定程度上增强了这种作用。p53的核转位伴随着bax的反式激活和bcl-2的下调。与丙酮酸相关的氧化还原操作抑制了H2O2诱导的p53激活,恢复了下调的bcl-2和上调的bax,从而提高了bcl-2/bax表达比率。相比之下,L-乳酸、乙酸盐或氨基氧乙酸没有这种作用。这些结果表明,丙酮酸可以调节胞质和线粒体基质中的关键调节信号通路,从而使内皮细胞死亡通路失活。此外,提示代谢性抗氧化剂稳定bcl-2和bax基因的表达可能是内皮细胞抵御氧化应激的有效策略。