Pauwels R
Department of Respiratory Diseases, University Hospital, Ghent, Belgium.
Curr Opin Pulm Med. 2001 Mar;7(2):79-83. doi: 10.1097/00063198-200103000-00005.
Evidence supporting or refuting the use of corticosteroids in the treatment of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has only recently become available, and evidence is still missing for a number of important clinical issues. Results from four large studies on the long-term effects of inhaled corticosteroids on COPD and other controlled studies on the more short-term effects of inhaled corticosteroids provide evidence that regular treatment with these drugs is only appropriate for a limited group of patients with COPD. These include symptomatic COPD patients with documented spirometric response to inhaled corticosteroids or those with a forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) less than 50% predicted and repeated exacerbations requiring treatments with antibiotics or oral corticosteroids.
支持或反驳使用皮质类固醇治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的证据直到最近才出现,而且许多重要的临床问题仍缺乏证据。四项关于吸入性皮质类固醇对COPD长期影响的大型研究结果以及其他关于吸入性皮质类固醇短期影响的对照研究结果表明,这些药物的常规治疗仅适用于有限的一组COPD患者。这些患者包括有症状的COPD患者,其肺活量测定对吸入性皮质类固醇有反应记录,或第一秒用力呼气量(FEV₁)低于预测值50%且反复加重需要使用抗生素或口服皮质类固醇治疗的患者。