Hudson L D, Monti C M
Department of Medicine, University of Washington, Seattle.
Med Clin North Am. 1990 May;74(3):661-90. doi: 10.1016/s0025-7125(16)30544-2.
Several studies of corticosteroid efficacy in patients with COPD performed in the last decade have had stronger study designs and larger patient populations than most of the previously reported investigations. These studies have provided evidence of the objective benefit of corticosteroid therapy on pulmonary function in clinically stable COPD patients. These positive results are due to a relatively marked beneficial effect of corticosteroids in a minority of the subjects studied rather than a modest effect in the majority of subjects. A controlled randomized trial of intravenous corticosteroid administration in patients with COPD and acute respiratory failure admitted to the hospital showed improvement in pulmonary function from 12 hours following initial administration through the remainder of the 3 days of the study in the treatment group as compared to the control group. A greater percentage of patients showed a beneficial response to corticosteroids in this study of patients with acute exacerbations as compared to most of the studies of clinically stable COPD patients with beneficial effects. This suggests the possibility that some patients may show a beneficial response to corticosteroids during an acute exacerbation although they have not shown a response when clinically stable. The response to inhaled corticosteroids in patients with COPD has not been studied as extensively as the response to oral corticosteroids. However, some studies have shown a beneficial response to inhaled corticosteroids, primarily but not exclusively, in individuals who have also shown a positive response to oral agents. Generally, the response in terms of improved pulmonary function has been less striking with the inhaled agent as compared to the oral drug, although higher relative doses of the oral drugs usually were studied. Several limitations of the currently available studies are evident. Most of the studies deal with the effects in clinically stable outpatients with COPD and no studies have dealt with maintenance therapy in patients who have responded to a 1 to 2 week course of 30 mg of prednisone or greater. Data on the efficacy of inhaled corticosteroids in COPD patients are limited. No studies have investigated the role of corticosteroids in acute exacerbations in outpatients with COPD. Recommendations are given regarding use of corticosteroids in patients with COPD. A trial of corticosteroids is recommended at some point during a patient's course, while clinically stable. If a beneficial response is obtained in terms of improvement in airflow obstruction, then clinical judgment must be used regarding whether maintenance therapy is continued and, if so, at what dose and by what route.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在过去十年中,针对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者进行的多项皮质类固醇疗效研究,其研究设计比大多数先前报道的调查更为严谨,患者群体也更大。这些研究提供了证据,证明皮质类固醇疗法对临床稳定的COPD患者的肺功能具有客观益处。这些积极结果是由于皮质类固醇在少数研究对象中产生了较为显著的有益效果,而非在大多数对象中产生适度效果。一项针对因急性呼吸衰竭入院的COPD患者进行的静脉注射皮质类固醇的对照随机试验表明,与对照组相比,治疗组在初始给药后12小时直至研究的3天剩余时间内肺功能均有改善。与大多数对临床稳定的有有益效果的COPD患者的研究相比,在这项针对急性加重期患者的研究中,有更高比例的患者对皮质类固醇呈现出有益反应。这表明,尽管有些患者在临床稳定时未表现出反应,但在急性加重期可能会对皮质类固醇呈现出有益反应。对COPD患者吸入皮质类固醇的反应的研究不如对口服皮质类固醇的反应广泛。然而,一些研究表明,主要但不限于那些对口服药物也有阳性反应的个体,对吸入皮质类固醇有有益反应。一般来说,与口服药物相比,吸入剂在改善肺功能方面的反应不那么显著,尽管通常研究的口服药物剂量相对较高。目前现有研究的几个局限性很明显。大多数研究涉及临床稳定的COPD门诊患者的效果,没有研究涉及对1至2周疗程的30毫克或更高剂量泼尼松有反应的患者的维持治疗。关于COPD患者吸入皮质类固醇疗效的数据有限。没有研究调查皮质类固醇在COPD门诊患者急性加重期的作用。文中给出了关于COPD患者使用皮质类固醇的建议。建议在患者病程中的某个时间点、临床稳定时进行皮质类固醇试验。如果在气流阻塞改善方面获得有益反应,那么必须运用临床判断来决定是否继续维持治疗,如果继续,应以何种剂量和通过何种途径给药。(摘要截选至400字)