Holmer S R, Hengstenberg C, Mayer B, Engel S, Löwel H, Riegger G A, Schunkert H
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, University of Regensburg, Regensburg, Germany.
J Intern Med. 2001 Feb;249(2):167-72. doi: 10.1046/j.1365-2796.2001.00786.x.
Recent trials demonstrated beneficial effects of beta-blockers in combination with standard heart failure medication. The mechanisms underlying this benefit are incompletely understood. We hypothesized that beta-blockers may augment the inhibition of the renin-angiotensin system in patients with left ventricular (LV) dysfunction treated with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and/or diuretics by prevention of renin upregulation that occurs in such patients.
We examined plasma renin levels (direct radioimmunometric assay) in 312 men with previous myocardial infarction (MI) and echocardiographic LV dysfunction. Patients took medication according to their physicians' prescriptions: antiplatelet agents alone (n=62) or in combination with ACE inhibitors, diuretics or beta-blockers (n=250).
Plasma renin levels were elevated in patients taking ACE inhibitors or diuretics and ACE inhibitors plus diuretics (adjusted means from multiple regression analysis were 28.5 mU L-1 [95% CI=20.6-39.5] and 73.7 mU L-1 [95% CI = 49.9- 109.9], respectively) compared with patients on antiplatelets alone (16.1 mU L-1, 95% CI = 13.5-19.3, P < 0.05 each). The combinations of beta-blockers with ACE inhibitors or diuretics and beta-blockers with ACE inhibitors plus diuretics were related to markedly suppressed plasma renin levels (adjusted means 16.4 [13.1-20.6] and 32.1 [23.3-44.3]) as compared with respective patient groups without beta-blockers (P < 0.01 each).
Concomitant beta-blocker treatment can prevent the reactive renin stimulation and potentially the escape from effective inhibition of the renin-angiotensin system in patients with LV dysfunction after MI treated with ACE-inhibitors and/or diuretics.
近期试验表明β受体阻滞剂与标准心力衰竭药物联合使用具有有益效果。这种益处背后的机制尚未完全明确。我们推测,β受体阻滞剂可能通过防止左心室(LV)功能不全患者(接受血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和/或利尿剂治疗)出现肾素上调,从而增强对肾素 - 血管紧张素系统的抑制作用。
我们检测了312名曾患心肌梗死(MI)且经超声心动图检查有LV功能不全的男性患者的血浆肾素水平(直接放射免疫测定法)。患者根据医生处方用药:单独使用抗血小板药物(n = 62)或与ACE抑制剂、利尿剂或β受体阻滞剂联合使用(n = 250)。
与单独使用抗血小板药物的患者(16.1 mU/L,95%CI = 13.5 - 19.3)相比,服用ACE抑制剂或利尿剂以及ACE抑制剂加利尿剂的患者血浆肾素水平升高(多元回归分析调整后的均值分别为28.5 mU/L [95%CI = 20.6 - 39.5]和73.7 mU/L [95%CI = 49.9 - 109.9],P均<0.05)。与未使用β受体阻滞剂的相应患者组相比,β受体阻滞剂与ACE抑制剂或利尿剂联合使用以及β受体阻滞剂与ACE抑制剂加利尿剂联合使用均与显著降低的血浆肾素水平相关(调整后的均值分别为16.4 [13.1 - 20.6]和32.1 [23.3 - 44.3],P均<0.01)。
对于心肌梗死后接受ACE抑制剂和/或利尿剂治疗且有LV功能不全的患者,联合使用β受体阻滞剂可预防反应性肾素刺激,并可能防止肾素 - 血管紧张素系统有效抑制作用的逃逸。