Baker P G, Barry R E, Read A E
Br Med J. 1975 Mar 1;1(5956):486-8. doi: 10.1136/bmj.1.5956.486.
To assess the incidence and effects of continuing gluten ingestion in coeliac disease 51 adult coeliac patients were studied after four to 132 (mean 63) months on a prescribed gluten-free diet. Each patient completed a prospective dietary questionnaire, underwent a repeat jejunal biopsy, and gave serum for gluten antibody estimation. Altogether 65% of patients were still ingesting gluten, often inadvertently. Direct questioning on dietary habits had failed to uncover most of this consumption. The gluten antibody test proved a useful screening test for detecting continuing gluten ingestion and patients with both persistent subtotal villous atrophy and gluten antibodies were almost certain to be taking large amounts ( more than 2 g/day). The presence of persistent partial villous atrophy was found, however, to be an unreliable guide to gluten intake.
为评估腹腔疾病患者持续摄入麸质的发生率及影响,我们对51例成年腹腔疾病患者进行了研究。这些患者在遵循规定的无麸质饮食4至132个月(平均63个月)后接受了研究。每位患者都填写了一份前瞻性饮食问卷,接受了重复的空肠活检,并提供血清用于麸质抗体检测。总共有65%的患者仍在摄入麸质,且往往是无意中摄入的。对饮食习惯的直接询问未能发现大部分此类摄入情况。麸质抗体检测被证明是一种有用的筛查测试,可用于检测持续摄入麸质的情况,同时患有持续性部分绒毛萎缩和麸质抗体的患者几乎肯定摄入了大量麸质(超过2克/天)。然而,发现持续性部分绒毛萎缩的存在并不能可靠地反映麸质摄入量。