Hayashi M, Yamamoto S
Department of Ophthalmology, Toho University Sakura Hospital, 564-1 Shimoshizu, Sakura, Chiba 285-8741, Japan.
Br J Ophthalmol. 2001 Apr;85(4):410-3. doi: 10.1136/bjo.85.4.410.
To examine the changes in the short wavelength (S) and mixed long (L) and middle (M) wavelength sensitive cone (L,M-cone) electroretinograms (ERGs) after successful retinal detachment surgery.
Cone ERGs elicited by different colour flashes were recorded from 19 eyes with unilateral rhegmatogenous retinal detachment treated successfully by conventional buckling surgery. Ganzfeld colour flashes on a bright white background were used to elicit S-cone and L,M-cone ERGs. The ratio (operated eye/fellow eye) of the S-cone b-wave elicited by a 450 nm stimulus and the ratio (operated eye/fellow eye) of the L,M-cone b-wave elicited by a 633 nm stimulus were evaluated preoperatively and 1, 3, and 6 months after surgery.
Preoperatively, no significant difference was observed between the ratio of the S-cone ERG amplitudes and the ratio of the L,M-cone ERG amplitudes. Postoperatively, the ratio of the L,M-cone ERGs increased significantly over the preoperative value (p=0.001) but the ratio of the S-cone ERG did not improve. There were significant differences between the ratios of the S-cone and the L,M-cone ERGs at 1, 3, and 6 months after surgery. The postoperative recovery of the S-cone ERG was significantly greater in eyes treated within 4 weeks after the onset of the detachment than in eyes treated later than 4 weeks.
These results indicate that the impairment of the L,M-cone system caused by retinal detachment may be reversible. However, the S-cone system may have more profound permanent damage.
研究视网膜脱离手术成功后短波长(S)以及混合的长(L)和中(M)波长敏感视锥细胞(L、M-视锥细胞)视网膜电图(ERG)的变化。
对19只接受传统巩膜扣带术成功治疗的单侧孔源性视网膜脱离患眼进行不同颜色闪光诱发的视锥细胞ERG记录。在明亮白色背景下的全视野彩色闪光用于诱发S-视锥细胞和L、M-视锥细胞ERG。评估术前以及术后1、3和6个月时,450nm刺激诱发的S-视锥细胞b波的比值(患眼/健眼)以及633nm刺激诱发的L、M-视锥细胞b波的比值(患眼/健眼)。
术前,S-视锥细胞ERG振幅比值与L、M-视锥细胞ERG振幅比值之间未观察到显著差异。术后,L、M-视锥细胞ERG的比值相较于术前值显著增加(p = 0.001),但S-视锥细胞ERG的比值未得到改善。术后1、3和6个月时,S-视锥细胞与L、M-视锥细胞ERG的比值存在显著差异。脱离发生后4周内接受治疗的患眼中S-视锥细胞ERG的术后恢复显著大于脱离发生4周后接受治疗的患眼。
这些结果表明,视网膜脱离引起的L、M-视锥细胞系统损伤可能是可逆的。然而,S-视锥细胞系统可能有更严重的永久性损伤。