Suppr超能文献

分娩期间温水盆浴:对母婴的影响

Warm tub bathing during labor: maternal and neonatal effects.

作者信息

Ohlsson G, Buchhave P, Leandersson U, Nordström L, Rydhström H, Sjölin I

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Central Hospital, Karlskrona, Sweden.

出版信息

Acta Obstet Gynecol Scand. 2001 Apr;80(4):311-4. doi: 10.1034/j.1600-0412.2001.080004311.x.

Abstract

AIM

To study possible detrimental maternal and neonatal effects of immersion in warm water during labor.

DESIGN

Prospective randomized controlled bathing during first stage of labor vs no bathing.

SETTING

Obstetrical departments at a university hospital and two central hospitals. PRIMARY END-POINT: Referral of newborns to NICU.

MATERIAL AND METHODS

Randomization took place by means of sealed opaque envelopes at each delivery unit. Preconditions for participation in the study were: singleton parturient wishing to bathe, a gestational duration of at least 35 weeks+0 days, a planned vaginal delivery, normal admission test, regular contractions and cervix dilated to at least 3-4 cm. Parturients randomized to the 'no bath' control group were allowed to use a shower. Rupture of the membranes was not a contra-indication to participation. Those excluded from randomization were women with intra-uterine growth retardation, meconium-stained amniotic fluid, or in the event that the tub was occupied by another randomized parturient.

MAIN RESULTS

On average, parturients stayed in the tub for 50-60 min. No significant difference was seen regarding the referral rate to NICU among 612 cases vs 625 controls, OR 0.8; 95% CL 0.2, 3.1. The OR for epidural analgesia was 1.0; 95% CL 0.8, 1.3. Nor was any significant difference seen in the rate of perineal tear grade III-IV (OR 1.3), instrumental delivery (OR 1.1), cesarean section (OR 1.8), or maternal post partum stay on the ward. During the neonatal period, no significant difference was seen in the number of newborns with Apgar <7 at 5 min (4 vs 5), neonatal distress (OR 2.2) or tachypnéa (OR 1.0).

CONCLUSION

In the present study no negative effects of bathing during labor could be discerned. The results indicate that expectant mothers wishing to bathe during labor may do so without jeopardizing their own, or their newborns' wellbeing after birth.

摘要

目的

研究分娩期间浸泡在温水中对母亲和新生儿可能产生的不良影响。

设计

分娩第一阶段进行前瞻性随机对照沐浴与不沐浴。

地点

一所大学医院和两家中心医院的产科。主要终点:新生儿转入新生儿重症监护病房。

材料与方法

在每个分娩单元通过密封不透明信封进行随机分组。参与研究的前提条件为:单胎产妇希望沐浴、孕周至少35周+0天、计划经阴道分娩、入院检查正常、有规律宫缩且宫颈扩张至至少3 - 4厘米。随机分配到“不沐浴”对照组的产妇可使用淋浴。胎膜破裂不是参与研究的禁忌证。被排除在随机分组之外的是有宫内生长受限、羊水粪染的妇女,或者浴缸被另一名随机分组的产妇占用的情况。

主要结果

平均而言,产妇在浴缸中停留50 - 60分钟。612例产妇与625例对照组产妇转入新生儿重症监护病房的转诊率无显著差异,比值比为0.8;95%置信区间为0.2,3.1。硬膜外镇痛的比值比为1.0;95%置信区间为0.8,1.3。会阴Ⅲ - Ⅳ度撕裂率(比值比为1.3)、器械助产率(比值比为1.1)、剖宫产率(比值比为1.8)或产妇产后在病房的停留时间也均无显著差异。在新生儿期,出生后5分钟时阿氏评分<7分的新生儿数量(4例对5例)、新生儿窘迫(比值比为2.2)或呼吸急促(比值比为1.0)均无显著差异。

结论

在本研究中未发现分娩期间沐浴有负面影响。结果表明,希望在分娩期间沐浴的准妈妈可以这样做,而不会危及自身或新生儿出生后的健康。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验