Allotey P, Reidpath D
International Programs, Key Center for Women's Health, Faculty of Medicine and Dentistry, University of Melbourne, Carlton Vic, Australia.
Soc Sci Med. 2001 Apr;52(7):1007-12. doi: 10.1016/s0277-9536(00)00207-0.
Communities in remote regions of northeast Ghana record some of the highest rates of under five mortality in West Africa (23.9 per 1000 children/year (Binka, Maude et al. (1995). International Journal of Epidemiology, 24(1), 127-135). The communities, isolated geographically and culturally from the main tribal groups in Ghana continue to adhere very strongly to traditional beliefs and practices. A qualitative study of both traditional and modern maternal and child health care systems in the area, demonstrated that almost 15% of deaths of infants under 3 months of age were due to a belief in chichuru or spirit children, resulting in infanticide. It is therefore a significant public health problem, which has to be addressed in programs for the control of child mortality. A modification of the verbal autopsy method is proposed to assist in the identification of non-biomedical causes of death.
加纳东北部偏远地区的社区是西非五岁以下儿童死亡率最高的地区之一(每1000名儿童每年有23.9例死亡(宾卡、莫德等人(1995年)。《国际流行病学杂志》,24(1),127 - 135)。这些社区在地理和文化上与加纳的主要部落群体隔绝,仍然非常坚定地坚持传统信仰和习俗。对该地区传统和现代母婴保健系统的一项定性研究表明,近15%的三个月以下婴儿死亡是由于对奇楚鲁或灵童的信仰,导致了杀婴行为。因此,这是一个重大的公共卫生问题,必须在控制儿童死亡率的项目中加以解决。本文提出了一种改良的死因推断方法,以协助识别非生物医学原因导致的死亡。