Zochowski W J, Palmer M F, Coleman T J
PHLS Leptospira Reference Unit/WHO/FAO Collaborating Centre for Research on Leptospirosis, County Hospital, Hereford HR1 2ER, UK.
J Clin Pathol. 2001 Jan;54(1):25-30. doi: 10.1136/jcp.54.1.25.
To compare three commercial screening tests--the PanBio leptospiral IgM enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), the Biolisa leptospiral IgM ELISA, and the indirect haemagglutination assay (IHA)--with the microscopic agglutination test (MAT) and two "in house" ELISAs--urease and horseradish peroxidase (HRP)--for the detection of leptospiral antibodies in a local UK and Eire population.
Two hundred sera submitted for a differential diagnosis of leptospirosis were tested by all methods. A further 142 sera from patients with antibodies to toxoplasma, Epstein-Barr virus (EBV), hepatitis A virus, rheumatoid factor, Borrelia burgdorferi, Mycoplasma pneumoniae, syphilis, cytomegalovirus, and Q fever were tested for crossreactivity.
Compared with the MAT, sensitivity and specificity were found to be: PanBio, 90%/94%; Biolisa with sorbent, 100%/85%; and IHA, 54%/95%. Seven of 200 trial sera gave false negative results with PanBio; 14 of 200 trial sera gave false positive results with Biolisa with sorbent, as did a further 25 of the 142 sera tested for potential crossreactivity. Two of 142 sera gave crossreactions with PanBio and IHA (one each).
The degree of false positivity seen with the Biolisa suggests that the recommended positive value of > or = 26 Eu/ml should be reassessed using pools of sera from local populations. When the cut off value was reassessed, using a value of > or = 40 Eu/ml, a sensitivity and specificity of 96% and 94%, respectively, was achieved. Even the modified Biolisa appears to be over sensitive and to show a high degree of non-specificity. The IHA, although specific (95%), lacked sensitivity in this study. The PanBio appeared to be the most suitable as a screening test for leptospiral IgM in the UK, although it would be advisable for all positive test results to be confirmed by a different enzyme immunoassay and the MAT.
比较三种商业筛查试验——泛生物钩端螺旋体 IgM 酶联免疫吸附测定(ELISA)、生物丽莎钩端螺旋体 IgM ELISA 和间接血凝试验(IHA)——与显微镜凝集试验(MAT)以及两种“内部”ELISA(脲酶和辣根过氧化物酶(HRP)),以检测英国当地和爱尔兰人群中的钩端螺旋体抗体。
用所有方法检测提交用于钩端螺旋体病鉴别诊断的 200 份血清。另外对 142 份来自弓形虫、爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)、甲型肝炎病毒、类风湿因子、伯氏疏螺旋体、肺炎支原体、梅毒、巨细胞病毒和 Q 热抗体患者的血清进行交叉反应检测。
与 MAT 相比,发现敏感性和特异性分别为:泛生物,90%/94%;含吸附剂的生物丽莎,100%/85%;IHA,54%/95%。200 份试验血清中有 7 份用泛生物检测出现假阴性结果;200 份试验血清中有 14 份用含吸附剂的生物丽莎检测出现假阳性结果,在检测潜在交叉反应的 142 份血清中另有 25 份出现假阳性结果。142 份血清中有 2 份与泛生物和 IHA 发生交叉反应(各 1 份)。
生物丽莎出现的假阳性程度表明,建议的阳性值≥26 Eu/ml 应使用当地人群的血清池重新评估。当重新评估临界值,使用≥40 Eu/ml 的值时,敏感性和特异性分别达到 96%和 94%。即使改良后的生物丽莎似乎也过于敏感且显示出高度的非特异性。IHA 虽然具有特异性(95%),但在本研究中缺乏敏感性。泛生物似乎是英国钩端螺旋体 IgM 筛查试验的最合适选择,不过所有阳性检测结果最好通过不同的酶免疫测定和 MAT 进行确认。