Winslow W E, Merry D J, Pirc M L, Devine P L
Division of Clinical Microbiology, Institute of Medical and Veterinary Science, Adelaide, South Australia.
J Clin Microbiol. 1997 Aug;35(8):1938-42. doi: 10.1128/jcm.35.8.1938-1942.1997.
The PanBio Leptospira immunoglobulin M (IgM) enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) is a commercially available screening test for the diagnosis of acute leptospiral infection. The ability of the test to diagnose early or recent Leptospira interrogans infection was assessed by testing sera with known microagglutination test (MAT) titers to serovars pomona, hardjo, copenhageni, and australis. The IgM ELISA detected all 41 cases of early or recent leptospiral infection (sensitivity, 100%), with a positive ELISA result seen in many cases before MAT antibody titers reached 1:50. Thirty-eight of 41 patients showed seroconversion (fourfold or greater increase in titer by MAT, 2 of 41 patients had a single sample with elevated titer, and 1 patient from whom leptospires were isolated from a blood sample failed to show MAT titers, despite a seroconversion (negative to positive result) in the ELISA. Follow-up sera obtained from 8 of 12 patients (67%) for 3 to 48 months after the acute stage of illness showed persisting IgM antibody. However, the range of levels detected in these samples (maximum ELISA ratio, 2.0) was lower than the range seen when infection was recent. Reactivity in the IgM ELISA was observed for only 1 of 59 serum samples from asymptomatic donors (specificity, 98%) and 16 of 233 serum samples from patients with Ross River virus, brucella, Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, mycoplasma, Q-fever, toxoplasma, hepatitis A virus, Treponema pallidum, or Borrelia burgdorferi infection (specificity, 93%), with the majority of these patients showing lower levels of IgM in comparison to those in patients with leptospiral infection. We conclude that this ELISA is sufficiently sensitive for use as an initial screen for leptospiral infections, with subsequent confirmation of positive test results by MAT.
泛生物钩端螺旋体免疫球蛋白M(IgM)酶联免疫吸附测定(ELISA)是一种用于诊断急性钩端螺旋体感染的市售筛查试验。通过检测已知微量凝集试验(MAT)滴度的血清对波摩那、哈焦、哥本哈根尼和澳大利亚血清型的反应,评估该试验诊断早期或近期问号钩端螺旋体感染的能力。IgM ELISA检测出所有41例早期或近期钩端螺旋体感染病例(敏感性为100%),许多病例在MAT抗体滴度达到1:50之前ELISA结果即为阳性。41例患者中有38例出现血清转化(MAT滴度升高四倍或更高),41例患者中有2例仅有一份滴度升高的样本,1例从血样中分离出钩端螺旋体的患者尽管ELISA出现血清转化(阴性转为阳性结果),但MAT滴度未显示升高。12例患者中有8例(67%)在疾病急性期后3至48个月获得的随访血清显示IgM抗体持续存在。然而,这些样本中检测到的水平范围(最大ELISA比值为2.0)低于近期感染时观察到的范围。59份无症状供体血清样本中仅有1份在IgM ELISA中出现反应性(特异性为98%),233份感染罗斯河病毒、布鲁氏菌、EB病毒、巨细胞病毒、支原体、Q热、弓形虫、甲型肝炎病毒、梅毒螺旋体或伯氏疏螺旋体的患者血清样本中有16份出现反应性(特异性为93%),与钩端螺旋体感染患者相比,这些患者中的大多数IgM水平较低。我们得出结论,该ELISA作为钩端螺旋体感染的初始筛查足够敏感,阳性检测结果随后通过MAT进行确认。