Fischer O, Mátlová L, Bartl J, Dvorská L, Melichárek I, Pavlík I
Veterinary Research Institute, 621 32 Brno, Czechia.
Folia Microbiol (Praha). 2000;45(2):147-52. doi: 10.1007/BF02817414.
The organs of 30 insectivorous mammals and 62 rodents from areas inhabited by people or livestock where cattle paratuberculosis or mycobacterial infections of swine had been found to occur were examined by cultivation during the monitoring of occurrence and spread of mycobacterioses in cattle and swine. Mycobacteria were found in the organs of 3 insectivores (10%) and 6 rodents (9.7%). Mycobacterium chelonae was isolated from the organs of the lesser white-toothed shrew (Crocidura suaveolens) and the common vole (Microtus arvalis), and M. vaccae and M. avium subsp. avium (IS901+, serotype 1) from the organs of the common shrew (Sorex araneus). M. avium subsp. avium (IS901+, serotype 1) was also isolated from the organs of the yellow-necked mouse (Apodemus flavicollis). Slow-growing mycobacteria of group III (according to Runyon) were isolated from the organs of the mouse (Mus musculus sensu lato) and the yellow-necked mouse (A. flavicollis). These findings had no connection with the epizootological situation in the nearby livestock. M. fortuitum was isolated from the organs of the common vole (M. arvalis) caught in a field within easy reach of a swine breeding herd. M. fortuitum was also identified in the lymph nodes and droppings of this swine herd, as well as in the straw, scrapings from the floor of stalls, troughs and banisters, as well as from larvae and imagoes of dipterous insects. These results demonstrate the possibility that insectivores and small rodents can spread the causative agents of mycobacteria in wild and domestic animals.
在监测牛和猪分枝杆菌病的发生与传播过程中,对来自人类或家畜居住地区的30只食虫哺乳动物和62只啮齿动物的器官进行了培养检查,这些地区曾发现牛副结核病或猪分枝杆菌感染。在3只食虫动物(10%)和6只啮齿动物(9.7%)的器官中发现了分枝杆菌。从小家鼠(Crocidura suaveolens)和普通田鼠(Microtus arvalis)的器官中分离出龟分枝杆菌,从普通鼩鼱(Sorex araneus)的器官中分离出母牛分枝杆菌和鸟分枝杆菌亚种鸟分枝杆菌(IS901+,血清型1)。从黄颈姬鼠(Apodemus flavicollis)的器官中也分离出鸟分枝杆菌亚种鸟分枝杆菌(IS901+,血清型1)。从广义小家鼠(Mus musculus sensu lato)和黄颈姬鼠(A. flavicollis)的器官中分离出了III组(根据Runyon分类)生长缓慢的分枝杆菌。这些发现与附近家畜的动物流行病学情况无关。从一个靠近养猪场的田地里捕获的普通田鼠(M. arvalis)的器官中分离出偶然分枝杆菌。在这个猪群的淋巴结和粪便中,以及在稻草、畜栏地板刮屑、食槽和栏杆上,以及从双翅目昆虫的幼虫和成虫中也鉴定出了偶然分枝杆菌。这些结果表明,食虫动物和小型啮齿动物有可能在野生动物和家畜中传播分枝杆菌病原体。