Kamar N, Kany M, Bories P, Ribes D, Izopet J, Durand D, Rostaing L
Nephrology, Hemodialysis and Multiorgan Transplant Unit, Laboratory of Virology, and Department of Neuroradiology, Toulouse University Hospital, Toulouse, France.
Am J Kidney Dis. 2001 Apr;37(4):E29. doi: 10.1016/s0272-6386(01)90015-0.
Chronic hepatitis C virus (HCV) infection is quite prevalent in long-term hemodialysis (HD) patients. Patients who are candidates for renal transplantation might be treated, before grafting, with interferon-alpha (IFN-alpha). Among 39 HCV-positive long-term HD patients treated with IFN-alpha, we observed three cases of reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (PLES). PLES included headaches in three patients, confusion in three patients, cortical blindness in two patients, visual hallucinations in one patient, seizures in three patients, and respiratory distress in one patient in a context of fluid overload and severe hypertension in all cases. The three patients were receiving IFN-alpha and recombinant erythropoietin therapies simultaneously for de novo anemia. Contrast-enhanced computed tomography scan or magnetic resonance imaging showed low-density areas in the occipital lobes (in three patients), frontal lobes (in one patient), and temporal lobes (in one patient). After withdrawal of IFN-alpha and recombinant erythropoietin therapies, hemodiafiltration, and symptomatic treatment of seizures and hypertension, PLES was reversible within 1 week in one patient, 10 days in one patient, and 2 months in the third patient. Our case reports show the occurrence of reversible PLES in HCV-positive long-term HD patients treated with IFN-alpha. Physicians caring for HCV-positive long-term HD patients treated with IFN-alpha need to be particularly cautious when these patients receive simultaneously recombinant erythropoietin and when IFN-alpha therapy induces a weight loss, which indicates a reduction in dry weight.
慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染在长期血液透析(HD)患者中相当普遍。肾移植候选患者在移植前可能会接受α干扰素(IFN-α)治疗。在39例接受IFN-α治疗的HCV阳性长期HD患者中,我们观察到3例可逆性后部白质脑病综合征(PLES)。PLES包括3例患者出现头痛,3例患者出现意识模糊,2例患者出现皮质盲,1例患者出现视幻觉,3例患者出现癫痫发作,1例患者在所有病例均存在液体超负荷和严重高血压的情况下出现呼吸窘迫。这3例患者同时接受IFN-α和重组促红细胞生成素治疗以纠正新发贫血。对比增强计算机断层扫描或磁共振成像显示枕叶(3例患者)、额叶(1例患者)和颞叶(1例患者)出现低密度区。在停用IFN-α和重组促红细胞生成素治疗、进行血液透析滤过以及对癫痫发作和高血压进行对症治疗后,1例患者的PLES在1周内可逆,1例患者在10天内可逆,第3例患者在2个月内可逆。我们的病例报告显示,在接受IFN-α治疗的HCV阳性长期HD患者中出现了可逆性PLES。当这些接受IFN-α治疗的HCV阳性长期HD患者同时接受重组促红细胞生成素治疗以及IFN-α治疗导致体重减轻(表明干体重减少)时,负责护理的医生需要格外谨慎。