Stenbäck F, Sellakumar A, Shubik P
J Natl Cancer Inst. 1975 Apr;54(4):861-7.
The neoplastic progression induced by intratracheal instillation of benzo[a]pyrene (BP) and magnesium oxide (MgO) was compared with that induced by intratracheal instillation of BP and ferric oxide (Fe2O3). BP and MgO produced squamous cell carcinomas and papillomas in the larynx with a latent period as shor as 9 weeks. They also induced many papillomas as well as squamous cell carcinomas and adenocarcinomas in the trachea and a papilloma, squamous cell carcinomas, adenocarcinomas, adenosquamous lesions, and peripheral adenomatoid lesions in the bronchi. They rarely caused tumors in other organs; only a few forestomach papillomas, one melanoma on the dorsal skin, and one ovarian carconoma were seen BP, with Fe2O3 as the carrier, induced a comparable number of histologically similar tumors; however, tumors developed more frequently in the main bronchi. Thus MgO strongly facilitated the tumor-inducing effects of BP, causing tumors in different areas of the respiratory tract, and was as effective as Fe2O3 as a carrier agent in the experimental induction of respiratory tumors.
将气管内滴注苯并[a]芘(BP)和氧化镁(MgO)诱导的肿瘤进展与气管内滴注BP和氧化铁(Fe2O3)诱导的肿瘤进展进行了比较。BP和MgO在喉部产生鳞状细胞癌和乳头状瘤,潜伏期短至9周。它们还在气管中诱导了许多乳头状瘤以及鳞状细胞癌和腺癌,并在支气管中诱导了一个乳头状瘤、鳞状细胞癌、腺癌、腺鳞病变和外周腺样病变。它们很少在其他器官中引起肿瘤;仅观察到少数前胃乳头状瘤、背部皮肤的一个黑色素瘤和一个卵巢癌。以Fe2O3为载体的BP诱导了数量相当的组织学相似肿瘤;然而,肿瘤在主支气管中更频繁地发生。因此,MgO强烈促进了BP的肿瘤诱导作用,在呼吸道的不同区域引起肿瘤,并且在实验诱导呼吸道肿瘤方面作为载体剂与Fe2O3一样有效。