Netchiporouk L, Shram N, Salvert D, Cespuglio R
INSERM Unit 480, Claude Bernard University, 8 avenue Rockefeller, F-69373 Lyon Cedex 08, France.
Eur J Neurosci. 2001 Apr;13(7):1429-34. doi: 10.1046/j.0953-816x.2001.01503.x.
In the present study, cortical extracellular levels of glucose were monitored for the first time throughout the sleep-wake states of the freely moving rat. For this purpose, polygraphic recordings (electroencephalogram of the fronto-occipital cortices and electromyogram of the neck muscles) were achieved in combination with differential normal pulse voltammetry (DNPV) using a specific glucose sensor. Data obtained reveal that the basal extracellular glucose concentration in the conscious rat is 0.59 +/- 0.3 m M while under chloral hydrate anaesthesia (0.4 g/kg, i.p.) it increases up to 180% of its basal concentration. Regarding the sleep-wake cycle, the existence of spontaneous significant variations in the mean glucose level during slow-wave sleep (SWS = +13%) and paradoxical sleep (PS = -11%) compared with the waking state (100%) is also reported. It is to be noticed that during long periods of active waking, glucose level tends towards a decrease that becomes significant after 15 min (active waking = -32%). On the contrary, during long episodes of slow-wave sleep, it tends towards an increase which becomes significant after 12 min (SWS = +28%). It is suggested that voltammetric techniques using enzymatic biosensors are useful tools allowing direct glucose measurements in the freely moving animal. On the whole, paradoxical sleep is pointed out as a state highly dependent on the availability of energy and slow-wave sleep as a period of energy saving.
在本研究中,首次在自由活动大鼠的整个睡眠-觉醒状态期间监测了皮质细胞外葡萄糖水平。为此,使用特定的葡萄糖传感器,结合差示正常脉冲伏安法(DNPV)进行了多导记录(额枕叶皮质脑电图和颈部肌肉肌电图)。所获得的数据显示,清醒大鼠的基础细胞外葡萄糖浓度为0.59±0.3 mM,而在水合氯醛麻醉(0.4 g/kg,腹腔注射)下,其浓度增加至基础浓度的180%。关于睡眠-觉醒周期,还报告了与清醒状态(100%)相比,慢波睡眠(SWS = +13%)和异相睡眠(PS = -11%)期间平均葡萄糖水平存在自发的显著变化。需要注意的是,在长时间的主动清醒期间,葡萄糖水平趋于下降,15分钟后变得显著(主动清醒 = -32%)。相反,在长时间的慢波睡眠期间,它趋于上升,12分钟后变得显著(SWS = +28%)。有人提出,使用酶生物传感器的伏安技术是允许在自由活动动物中直接测量葡萄糖的有用工具。总体而言,异相睡眠被指出是一种高度依赖能量供应的状态,而慢波睡眠是一个节能期。