Makoul G
Acad Med. 2001 Apr;76(4):390-3. doi: 10.1097/00001888-200104000-00021.
In May 1999, 21 leaders and representatives from major medical education and professional organizations attended an invitational conference jointly sponsored by the Bayer Institute for Health Care Communication and the Fetzer INSTITUTE: The participants focused on delineating a coherent set of essential elements in physician-patient communication to: (1) facilitate the development, implementation, and evaluation of communication-oriented curricula in medical education and (2) inform the development of specific standards in this domain. Since the group included architects and representatives of five currently used models of doctor-patient communication, participants agreed that the goals might best be achieved through review and synthesis of the models. Presentations about the five models encompassed their research base, overarching views of the medical encounter, and current applications. All attendees participated in discussion of the models and common elements. Written proceedings generated during the conference were posted on an electronic listserv for review and comment by the entire group. A three-person writing committee synthesized suggestions, resolved questions, and posted a succession of drafts on a listserv. The current document was circulated to the entire group for final approval before it was submitted for publication. The group identified seven essential sets of communication tasks: (1) build the doctor-patient relationship; (2) open the discussion; (3) gather information; (4) understand the patient's perspective; (5) share information; (6) reach agreement on problems and plans; and (7) provide closure. These broadly supported elements provide a useful framework for communication-oriented curricula and standards.
1999年5月,来自主要医学教育和专业组织的21位领导人和代表参加了由拜耳医疗保健沟通研究所和费泽研究所联合主办的一次邀请会议:与会者集中讨论了医患沟通中一套连贯的基本要素,以:(1)促进医学教育中以沟通为导向的课程的开发、实施和评估,以及(2)为该领域特定标准的制定提供信息。由于该小组包括医患沟通五种当前使用模型的架构师和代表,与会者一致认为,通过对这些模型进行审查和综合,可能最有助于实现这些目标。关于这五种模型的介绍涵盖了它们的研究基础、对医疗接触的总体看法以及当前的应用。所有与会者都参与了对这些模型和共同要素的讨论。会议期间产生的书面记录发布在一个电子列表上,供整个小组审查和评论。一个三人写作委员会综合了各种建议,解决了一些问题,并在列表上发布了一系列草稿。在提交出版之前,这份文件在整个小组中传阅以获得最终批准。该小组确定了七组基本的沟通任务:(1)建立医患关系;(2)开启讨论;(3)收集信息;(4)理解患者的观点;(5)分享信息;(6)就问题和计划达成一致;以及(7)结束沟通。这些得到广泛支持的要素为以沟通为导向的课程和标准提供了一个有用的框架。