Kevekordes S, Spielberger J, Burghaus C M, Birkenkamp P, Zietz B, Paufler P, Diez M, Bolten C, Dunkelberg H
Medical Institute of General Hygiene and Environmental Health, University of Göttingen, Windausweg 2, 37073 Göttingen, Germany.
Anticancer Res. 2001 Jan-Feb;21(1A):461-9.
To examine the concordance of two metabolizing systems for use in genotoxocity testing with the micronucleus test, 15 naturally occurring substances (arecoline, the plant extract aristolochic acid, beta-asarone, benzyl acetate, coumarin, emodine, isatidine dihydrate, monocrotaline, psoralen, reserpine, retrorsine, safrole, sanguinarine chloride, tannin and thiourea) were tested for their genotoxicity in the cytokinesis-block micronucleus test in vitro with human lymphocytes and in the presence and the absence of an exogenous metabolizing system from rat liver S9-mix and the metabolically competent human hepatoma cell line Hep-G2. Arecoline, the plant extract aristolochic acid, psoralen and tannin caused a significant increase in the number of micronuclei in human lymphocytes in the presence and the absence of an exogenous metabolising system from rat liver S9-mix and the metabolically competent human hepatoma cell line Hep-G2. A significant increase in the number of micronuclei with beta-asarone, coumarin, monocrotaline and retrorsine could be detected in the presence of S9-mix and the cell line Hep-G2. Benzyl acetate, emodine, isatidine dihydrate, reserpine, safrole, sanguinarine chloride and thiourea did not reveal any micronucleus inducing activity in either human lymphocytes or in Hep-G2. In addition to the other Hep-G2 results in the literature, this human hepatoma cell line could have a useful potential in the in vitro micronucleus test.
为了研究用于基因毒性测试的两种代谢系统与微核试验的一致性,使用人淋巴细胞,在有和没有大鼠肝脏S9混合液及有代谢活性的人肝癌细胞系Hep-G2来源的外源性代谢系统存在的情况下,通过体外胞质分裂阻滞微核试验,对15种天然物质(槟榔碱、马兜铃酸植物提取物、β-细辛醚、乙酸苄酯、香豆素、大黄素、二水异靛蓝、野百合碱、补骨脂素、利血平、倒千里光碱、黄樟素、氯化血根碱、单宁和硫脲)的遗传毒性进行了测试。在有和没有大鼠肝脏S9混合液及有代谢活性的人肝癌细胞系Hep-G2来源的外源性代谢系统存在的情况下,槟榔碱、马兜铃酸植物提取物、补骨脂素和单宁均导致人淋巴细胞微核数量显著增加。在存在S9混合液和细胞系Hep-G2的情况下,可检测到β-细辛醚、香豆素、野百合碱和倒千里光碱的微核数量显著增加。乙酸苄酯、大黄素、二水异靛蓝、利血平、黄樟素、氯化血根碱和硫脲在人淋巴细胞或Hep-G2中均未显示出任何诱导微核的活性。除了文献中其他关于Hep-G2的结果外,这种人肝癌细胞系在体外微核试验中可能具有有用的潜力。