Chiang J, Patterson R, McGillen J, Harris K, Phair J, Roberts M, Riesing K
Clin Allergy. 1979 Jul;9(4):397-410. doi: 10.1111/j.1365-2222.1979.tb02499.x.
The availability of inhaled beclomethasone diproprionate permitted the discontinuation of continuous, long-term systemic corticosteroid therapy (SCT) in a group of asthmatics who had previously required SCT to control their asthma. Twelve patients had been on SCT for a period of 2-22 years with an average duration of 7 years. To determine whether this previous long-term SCT and the current use of inhaled beclomethasone diproprionate had an effect on leucocyte functions, a variety of studies reflecting T lymphocyte, B lymphocyte and granulocyte function was done. The results were compared with those of twelve asthmatic patients of similar age ranges who had never received steroids. Results showed that the two patient populations could not be differentiated on the basis of phytohaemagglutinin stimulation of lymphocytes, sheep erythrocyte rosette formation, IgG, IgA, IgM and IgE concentrations or granulocyte bactericidal activity. Delayed skin reactivity was present in both groups, with more positive reactions in the non-SCT group. Polymorphonuclear adherence values were slightly lower in the SCT female population using beclomethasone diproprionate. The latter two minor differences may be due to the previous SCT, the use of beclomethasone diproprionate or the limited population of patients studied. We conclude from these studies that the long-term use of SCT at the low doses required for control of asthma resulted in little permanent effect on the variety of lymphocyte and granulocyte functions tested.
吸入丙酸倍氯米松的应用使得一组此前需要长期全身性皮质类固醇治疗(SCT)来控制哮喘的哮喘患者得以停用持续的长期SCT。12例患者接受SCT治疗2至22年,平均疗程7年。为了确定此前的长期SCT以及当前吸入丙酸倍氯米松的使用是否对白细胞功能有影响,开展了一系列反映T淋巴细胞、B淋巴细胞和粒细胞功能的研究。将结果与12例年龄范围相似、从未接受过类固醇治疗的哮喘患者的结果进行比较。结果显示,两组患者在淋巴细胞的植物血凝素刺激、绵羊红细胞玫瑰花结形成、IgG、IgA、IgM和IgE浓度或粒细胞杀菌活性方面无法区分。两组均存在迟发性皮肤反应,非SCT组的阳性反应更多。使用丙酸倍氯米松的SCT女性人群中的多形核白细胞黏附值略低。后两个微小差异可能归因于此前的SCT、丙酸倍氯米松的使用或所研究的患者群体有限。从这些研究中我们得出结论,以控制哮喘所需的低剂量长期使用SCT对所检测的多种淋巴细胞和粒细胞功能几乎没有永久性影响。