Livesey G
Independent Nutrition Logic, Norfolk, UK.
Br J Nutr. 2001 Mar;85 Suppl 1:S7-16. doi: 10.1079/bjn2000257.
The tolerance of low-digestible carbohydrates (LDCs) may be measured as the potential to cause abdominal symptoms and laxation. Tolerance of any one LDC is determined by its concentration in the food product eaten, the amount of the food product eaten, the frequency of eating the food and the consumption of other foods (increasing tolerance) and water decreasing tolerance). Added to these, individuals vary considerably in their response to low-digestible carbohydrates in the reporting of gastrointestinal symptoms. A precise maximum no-response dose is sometimes difficult to obtain because some dose--response curves are distinctly sigmoidal. Food regulators hoping to set a trigger level at which laxation may occur have been unable to take account of all these factors because the necessary information matrices are not available for any one LDC. Nevertheless analysis of the data shows consistent trends and for circumstances when food is consumed throughout the day it now seems feasible to assign specific tolerances to specific low-digestible carbohydrates, especially the polyols for which most is known. The method by which the no-effect dose or laxative threshold is expressed is critical to its application to individual foods.
低消化性碳水化合物(LDCs)的耐受性可以通过引发腹部症状和腹泻的可能性来衡量。任何一种LDC的耐受性取决于其在食用食品中的浓度、食用食品的量、进食频率以及其他食物的摄入情况(其他食物摄入增加耐受性,而水分摄入则降低耐受性)。除此之外,个体在报告胃肠道症状时对低消化性碳水化合物的反应差异很大。有时很难获得精确的最大无反应剂量,因为一些剂量反应曲线明显呈S形。食品监管机构希望设定一个可能引发腹泻的触发水平,但由于没有任何一种LDC的必要信息矩阵,无法考虑所有这些因素。然而,数据分析显示出一致的趋势,对于全天食用食物的情况,现在似乎可以为特定的低消化性碳水化合物指定特定的耐受性,尤其是对于我们了解最多的多元醇。无效应剂量或泻药阈值的表达方法对其在个别食品中的应用至关重要。