Branco E I, Kaskutas L A
Alcohol Research Group, Berkeley, California 94709, USA.
Subst Use Misuse. 2001 Feb;36(3):333-45. doi: 10.1081/ja-100102629.
Despite public health campaigns and clinical interventions that encourage women to abstain from alcohol during pregnancy, some women continue to drink while pregnant. To provide a more in-depth understanding of how at-risk women regard--and emotionally react to--warnings about drinking alcohol during pregnancy, we conducted focus groups in 1997 with 11 pregnant and recent postpartum Native American and African American women in Los Angeles, California. The main objective of these groups was to uncover relevant aspects of women's beliefs and opinions about drinking during pregnancy that may not have been elicited by other research instruments. Results would then be used to shape a large survey of pregnant at-risk women. Analysis of the transcripts revealed three emergent themes, which had the greatest impact on our subsequent survey. These were women's exposure to and perceived believability of messages, their perception of risk associated with drinking, and the barriers to cutting down on alcohol consumption during pregnancy. Questions added to our survey instrument because of these findings included whether women think that some alcohol beverages are safer to drink than others; how they value cutting back alcohol use; their views on the irreversibility of fetal alcohol syndrome; and what pressures they feel from peers and family to drink during pregnancy. Given the small sample size associated with focus groups, these results cannot be generalized to larger populations; however, these women's words revealed important underlying issues and barriers that should be considered in studying and intervening with larger representative samples.
尽管有公共卫生运动和临床干预措施鼓励女性在孕期戒酒,但仍有一些女性在怀孕期间继续饮酒。为了更深入地了解高危女性如何看待以及在情感上如何回应关于孕期饮酒的警告,我们于1997年在加利福尼亚州洛杉矶对11名怀孕及刚生产后的美国原住民和非裔美国女性进行了焦点小组访谈。这些小组的主要目标是揭示女性关于孕期饮酒的信念和观点中可能未被其他研究工具所激发的相关方面。然后,研究结果将用于设计一项针对高危孕妇的大型调查。对访谈记录的分析揭示了三个新出现的主题,这些主题对我们随后的调查产生了最大影响。这些主题包括女性对信息的接触和感知可信度、她们对饮酒相关风险的认知,以及孕期减少酒精摄入的障碍。由于这些发现而添加到我们调查问卷中的问题包括:女性是否认为某些酒精饮料比其他饮料饮用起来更安全;她们如何看待减少饮酒量;她们对胎儿酒精综合征不可逆性的看法;以及她们在孕期感受到来自同龄人和家人的哪些饮酒压力。鉴于焦点小组的样本量较小,这些结果不能推广到更大的人群;然而,这些女性的话语揭示了在研究和干预更大的代表性样本时应考虑的重要潜在问题和障碍。