Tacke S J, Bodusch K, Berg A, Denner J
Paul-Ehrlich-Institut, Langen, Germany.
Xenotransplantation. 2001 May;8(2):125-35.
The use of organs from transgenic pigs for xenotransplantation may be associated with the risk of transmission of microorganisms, especially when the transgenic pigs express human proteins influencing complement activation. The porcine endogenous retroviruses (PERVs) are of particular concern as they can infect human cells in vitro. However, it is unknown whether PERVs can infect transplant recipients in vivo and, if so, whether they are pathogenic. It is therefore essential for experimental and clinical xenotransplantation procedures that specific and sensitive screening methods for PERVs are established. We developed Western blot and enzyme-linked immunosorbant assays (ELISA) based on purified PERVs produced by pig and human cells or recombinant viral protein and synthetic peptides corresponding to PERVs' transmembrane envelope protein, respectively. PERV-specific anti-sera generated against purified virus particles, purified viral proteins and synthetic peptides served as positive controls. Both assays were used for screening the sera of healthy blood donors, pregnant women, patients treated with pig tissues, and butchers with extensive contact to living porcine material to detect antibodies against PERV. None of the individuals showed an antibody pattern characteristic for retroviral infections. Some individuals had antibodies reactive against the major capsid protein p27, against smaller viral proteins of the group specific antigen (Gag) in Western blot assays, or against peptides in the ELISA, probably due to cross-reactivity. Here, we present specific and highly sensitive screening methods applicable for future xenotransplantation procedures, but using these methods we found no evidence of PERV-infection among humans potentially at risk.
将转基因猪的器官用于异种移植可能会带来微生物传播的风险,尤其是当转基因猪表达影响补体激活的人类蛋白质时。猪内源性逆转录病毒(PERVs)尤其令人担忧,因为它们在体外可感染人类细胞。然而,尚不清楚PERVs在体内是否能感染移植受者,以及如果能感染,它们是否具有致病性。因此,对于实验性和临床异种移植程序而言,建立针对PERVs的特异性和灵敏的筛查方法至关重要。我们分别基于猪和人类细胞产生的纯化PERVs或重组病毒蛋白以及与PERVs跨膜包膜蛋白对应的合成肽,开发了蛋白质印迹法和酶联免疫吸附测定(ELISA)。针对纯化病毒颗粒、纯化病毒蛋白和合成肽产生的PERV特异性抗血清用作阳性对照。这两种测定方法均用于筛查健康献血者、孕妇、接受猪组织治疗的患者以及与活猪材料有广泛接触的屠夫的血清,以检测针对PERV的抗体。没有个体呈现出逆转录病毒感染特有的抗体模式。一些个体在蛋白质印迹测定中具有针对主要衣壳蛋白p27、针对群特异性抗原(Gag)中较小病毒蛋白的抗体,或者在ELISA中具有针对肽的抗体,这可能是由于交叉反应所致。在此,我们展示了适用于未来异种移植程序的特异性和高灵敏筛查方法,但使用这些方法我们未发现有潜在风险的人类中存在PERV感染的证据。