Borst A, Leverstein-Van Hall M A, Verhoef J, Fluit A C
Eijkman-Winkler Institute for Microbiology, Infectious Diseases and Inflammation, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2001 Mar;39(3):155-60. doi: 10.1016/s0732-8893(01)00211-5.
Candida spp. are the main causes of fungal infections in immunocompromised patients. It is known, that the routinely used automated blood culture systems may fail to detect yeasts. We therefore investigated, whether Nucleic Acid Sequence-Based Amplification (NASBA) can be used to improve the detection rate of Candida spp. in blood cultures. Culture-positive as well as negative blood cultures from patients with a proven candidaemia were analyzed, and the results of BacT/Alert monitoring were compared with the results of NASBA-based detection of yeast RNA. With the NASBA-assay, the number of positive blood cultures increased from 21% to 34%. The NASBA-assay may confirm the diagnosis and demonstrate the need for prolonged treatment. In addition it may shorten the time to detection. In summary, using NASBA for the detection of yeast RNA in blood cultures, we have shown for the first time that it is possible to improve the detection rate of yeasts in blood cultures by using amplification technology.
念珠菌属是免疫功能低下患者真菌感染的主要原因。众所周知,常规使用的自动血培养系统可能无法检测到酵母。因此,我们研究了基于核酸序列扩增(NASBA)技术是否可用于提高血培养中念珠菌属的检出率。我们分析了确诊为念珠菌血症患者的培养阳性和阴性血培养样本,并将BacT/Alert监测结果与基于NASBA的酵母RNA检测结果进行了比较。通过NASBA检测,血培养阳性数量从21%增加到了34%。NASBA检测可确诊并表明需要延长治疗时间。此外,它还可能缩短检测时间。总之,通过使用NASBA检测血培养中的酵母RNA,我们首次证明利用扩增技术可以提高血培养中酵母的检出率。