Merget R, Sander I, Raulf-Heimsoth M, Baur X
Berufsgenossenschaftliches Forschungsinstitut für Arbeitsmedizin, Institut an der Ruhr-Universität, Bochum, Deutschland.
Int Arch Allergy Immunol. 2001 Apr;124(4):502-5. doi: 10.1159/000053786.
The baking additives xylanase and cellulase were described as baking additives causing baker's asthma. It is not known whether monosensitization to these enzymes may occur.
We present a case report of a baker with work-related asthma evaluated by skin prick test (SPT), enzyme-linked immunosorbent assay (EAST), immunoblot, EAST and immunoblot inhibition, and specific bronchial challenge. Fungal xylanase and alpha-amylase were measured by two-site enzyme immunoassays in products used by the patient at work.
Allergy to xylanase and cellulase was demonstrated by SPT, EAST, immunoblot and specific bronchial challenge (for xylanase only). No sensitization to alpha-amylase could be demonstrated, but there was a weak flour allergy as documented by EAST and immunoblot and a positive occupational-type challenge with high concentrations of rye flour. Four baking additives contained measurable amounts of fungal alpha-amylase and xylanase, without a correlation between these enzymes.
We conclude that occupational asthma due to the baking additives xylanase and cellulase may occur without concomitant sensitization to alpha-amylase and only weak sensitization to flour.
烘焙添加剂木聚糖酶和纤维素酶被描述为可引发面包师哮喘的烘焙添加剂。目前尚不清楚是否会出现对这些酶的单一致敏情况。
我们报告一例与工作相关哮喘的面包师病例,通过皮肤点刺试验(SPT)、酶联免疫吸附测定(EAST)、免疫印迹、EAST和免疫印迹抑制以及特异性支气管激发试验进行评估。采用双位点酶免疫测定法检测患者工作中使用产品中的真菌木聚糖酶和α淀粉酶。
通过SPT、EAST、免疫印迹和特异性支气管激发试验(仅针对木聚糖酶)证实对木聚糖酶和纤维素酶过敏。未证实对α淀粉酶致敏,但EAST和免疫印迹记录显示对面粉有轻度过敏,且对高浓度黑麦面粉进行职业性激发试验呈阳性。四种烘焙添加剂含有可测量的真菌α淀粉酶和木聚糖酶,这些酶之间无相关性。
我们得出结论,由烘焙添加剂木聚糖酶和纤维素酶引起的职业性哮喘可能在未同时致敏α淀粉酶且仅轻度致敏面粉的情况下发生。