Sander I, Raulf-Heimsoth M, Siethoff C, Lohaus C, Meyer H E, Baur X
Research Institute for Occupational Medicine (BGFA), Bochum, Germany.
J Allergy Clin Immunol. 1998 Aug;102(2):256-64. doi: 10.1016/s0091-6749(98)70109-5.
Aspergillus-derived enzymes are used in dough improvers in bakeries. Some of these enzymes are identified as causing IgE-mediated sensitization in up to 25% of bakers with workplace-related symptoms.
The aim of this study was to compare the frequency of sensitization to Aspergillus xylanase, cellulase, and glucoamylase with the sensitization to alpha-amylase (Asp o 2) and to identify IgE-reactive proteins in enzyme preparations.
Sensitization to Aspergillus-derived enzymes and cross-reactivity were retrospectively studied by enzyme allergosorbent test (EAST) and EAST-inhibition experiments. IgE-reactive proteins were detected by electrophoretic separation and immunoblotting. Liquid chromatography with electrospray ionization mass spectrometry and Edman degradation of tryptic protein fragments were used for the biochemical identification of an unknown IgE-binding protein.
Twenty-three percent of 171 tested bakers had specific IgE to alpha-amylase, 8% reacted to glucoamylase, 13% reacted to cellulase, and 11% reacted to xylanase. Xylanase and cellulase preparations, each containing at least 6 different proteins, showed cross-reactivity in the range of 80%. The main IgE-binding protein in the xylanase preparation recognized in 7 of 8 xylanase-positive subjects was a protein of about 105 kd. This protein was identified as beta-xylosidase by peptide mass spectrometric fingerprinting. The identification was confirmed by matching 12 peptide sequences obtained by N-terminal and mass spectrometric sequencing to this protein.
Beta-Xylosidase from Aspergillus niger is an occupational allergen present in currently used baking additives, which causes sensitization in at least 4% of symptomatic bakers. According to the International Union of Immunological Societies nomenclature, we suggest the term Asp n 14 for this allergen.
曲霉属来源的酶用于面包店的面团改良剂中。其中一些酶被认为可导致高达25%有工作场所相关症状的面包师发生IgE介导的致敏反应。
本研究旨在比较对曲霉木聚糖酶、纤维素酶和葡糖淀粉酶的致敏频率与对α淀粉酶(Asp o 2)的致敏频率,并鉴定酶制剂中的IgE反应性蛋白。
通过酶变应原吸附试验(EAST)和EAST抑制实验对曲霉属来源酶的致敏和交叉反应进行回顾性研究。通过电泳分离和免疫印迹检测IgE反应性蛋白。采用电喷雾电离质谱液相色谱法和胰蛋白酶蛋白片段的埃德曼降解法对未知IgE结合蛋白进行生化鉴定。
171名受试面包师中,23%对α淀粉酶有特异性IgE,8%对葡糖淀粉酶有反应,13%对纤维素酶有反应,11%对木聚糖酶有反应。木聚糖酶和纤维素酶制剂各含有至少6种不同蛋白质,交叉反应率在80%左右。在8名木聚糖酶阳性受试者中的7名中识别出的木聚糖酶制剂中的主要IgE结合蛋白是一种约105 kd的蛋白质。通过肽质谱指纹图谱鉴定该蛋白为β-木糖苷酶。通过将N端和质谱测序获得的12个肽序列与该蛋白匹配,证实了该鉴定。
黑曲霉的β-木糖苷酶是目前使用的烘焙添加剂中存在的一种职业过敏原,至少可导致4%有症状的面包师致敏。根据国际免疫学会命名法,我们建议将该过敏原命名为Asp n 14。