Finizia C, Bergman B
Department of Otorhinolaryngology, Sahlgrenska University Hospital, S-431 80 Mölndal, Sweden.
Laryngoscope. 2001 May;111(5):918-23. doi: 10.1097/00005537-200105000-00031.
The effects of different treatment modalities and voice and speech rehabilitation methods on the quality of life in patients with laryngeal cancer are not fully understood.
A cross-sectional post-treatment questionnaire survey of 125 patients with laryngeal cancer was performed. The response rate was 74%. Three patient groups were identified: patients treated with radiotherapy and communicating with preserved larynx (n = 70), laryngectomized patients using a tracheoesophageal prosthesis (TEP) for speech (n = 14), and laryngectomized patients communicating with an electrolarynx (n = 5). Two established generic questionnaires, the Sickness Impact Profile (SIP) and the Hospital Anxiety and Depression (HAD) scale, were used.
The radiotherapy and the TEP groups displayed similar SIP and HAD profiles. No significant differences were seen in favor of the radiotherapy group, whereas the TEP group reported fewer problems in the SIP sleep/rest subscale. In 10 of 12 SIP categories, the numerically highest proportion of patients with clinically important dysfunction (SIP scores >10) was found in the small electrolarynx group.
Successful speech rehabilitation with a TEP after laryngectomy may be as effective as conservative treatment with radiotherapy for laryngeal cancer with regard to psychosocial adjustment and functional ability, as measured with generic quality of life instruments.
不同治疗方式以及嗓音和言语康复方法对喉癌患者生活质量的影响尚未完全明确。
对125例喉癌患者进行了一项治疗后横断面问卷调查。应答率为74%。确定了三组患者:接受放疗且保留喉功能进行交流的患者(n = 70)、使用气管食管发音假体(TEP)进行言语交流的喉切除患者(n = 14)以及使用电子喉进行交流的喉切除患者(n = 5)。使用了两份已确立的通用问卷,即疾病影响量表(SIP)和医院焦虑抑郁量表(HAD)。
放疗组和TEP组的SIP和HAD量表结果相似。放疗组未显示出显著优势,而TEP组在SIP睡眠/休息子量表中报告的问题较少。在SIP的12个类别中的10个类别中,电子喉组中临床上具有重要功能障碍(SIP评分>10)的患者比例在数值上最高。
就通用生活质量工具所衡量的心理社会适应和功能能力而言,喉切除术后使用TEP进行成功的言语康复可能与喉癌放疗保守治疗同样有效。