Weinstein C
J Cutan Laser Ther. 1999 Dec;1(4):204-8.
Treatment of acne scarring is a challenging problem for dermatologists and cosmetic surgeons. Combining skin resurfacing with other procedures, especially the use of filling agents, has proven to be superior to the use of a single modality. Carbon dioxide laser resurfacing has been popularized for the treatment of acne scarring, but post operative morbidity with stimulation of active acne has been problematic. Conventional erbium resurfacing is effective when sufficient fluences are used, particularly when treating relatively superficial acne scars. Deeper resurfacing for acne scars is difficult with erbium lasers, owing to bleeding and heavy exudation, which decreases ablation efficiency and makes 'end points' difficult to visualize. The newer modulated hybrid erbium/CO2 lasers (Derma K, ESC Sharplan, Yokneam, Israel) produce efficient ablation by the reduction of bleeding, yet at the same time incur little post operative morbidity. This is suitable for treating deeper acne scars, and may be combined with other procedures, e.g. fat grafting. Of particular importance is the lack of acne stimulation associated with the use of the erbium/CO2 hybrid lasers.
In my series of 78 patients, improvement in acne scarring was > 70% in the majority of patients. Post operative morbidity and complications were minor compared to conventional CO2 laser resurfacing.
痤疮瘢痕的治疗对于皮肤科医生和整形外科医生而言是一个具有挑战性的问题。将皮肤磨削术与其他手术方法相结合,尤其是使用填充剂,已被证明优于单一方式的治疗。二氧化碳激光磨削术已广泛应用于痤疮瘢痕的治疗,但术后因刺激痤疮活跃而出现的发病率问题较为棘手。当使用足够的能量密度时,传统的铒激光磨削术是有效的,尤其是在治疗相对表浅的痤疮瘢痕时。由于出血和大量渗出,铒激光难以对痤疮瘢痕进行更深层次的磨削,这会降低消融效率并使“终点”难以观察。新型的调制混合铒/二氧化碳激光(Derma K,ESC Sharplan,以色列约克奈姆)通过减少出血实现了高效消融,同时术后发病率较低。这适用于治疗较深的痤疮瘢痕,并且可以与其他手术方法联合使用,例如脂肪移植。特别重要的是,使用铒/二氧化碳混合激光不会刺激痤疮。
在我的78例患者系列中,大多数患者的痤疮瘢痕改善率超过70%。与传统的二氧化碳激光磨削术相比,术后发病率和并发症较少。