De Stefano V, Martinelli I, Mannucci P M, Paciaroni K, Rossi E, Chiusolo P, Casorelli I, Leone G
Department of Haematology, Catholic University, Rome, Italy.
Br J Haematol. 2001 Jun;113(3):630-5. doi: 10.1046/j.1365-2141.2001.02827.x.
The G20210A mutation in the prothrombin gene is associated with an increased risk of a first venous thromboembolic episode; few data are available about the long-term risk for recurrent venous thromboembolism and it is not known whether or not carriers of the mutation should be recommended lifelong anticoagulant treatment after the first thrombosis. We investigated 624 patients, referred for previous objectively documented deep venous thrombosis of the legs or pulmonary embolism, to determine the risk of recurrent thromboembolism in heterozygous carriers of the G20210A mutation in the prothrombin gene after the first episode of venous thromboembolism. After exclusion of other inherited (anti-thrombin, protein C, protein S deficiency and factor V Leiden) or acquired (anti-phospholipid antibody syndrome) causes of thrombophilia, 52 heterozygous carriers of the prothrombin mutation were compared with 283 patients with normal genotype. The relative risk for recurrent venous thromboembolism was calculated between groups using a Cox's proportional hazard model. The patients with the prothrombin mutation had a risk for spontaneous recurrent venous thromboembolism similar to that of patients with normal genotype (hazard ratio 1.3; 95% CI, 0.7-2.3). The circumstances of the first event (spontaneous or secondary) did not produce any substantial variation in the risk for recurrence. In conclusion, the carriers of the prothrombin mutation should be treated with oral anticoagulants after a first deep venous thrombosis for a similar length of time as patients with a normal genotype.
凝血酶原基因中的G20210A突变与首次静脉血栓栓塞事件风险增加相关;关于复发性静脉血栓栓塞的长期风险,目前数据较少,且尚不清楚该突变携带者在首次血栓形成后是否应接受终身抗凝治疗。我们调查了624例曾有客观记录的下肢深静脉血栓形成或肺栓塞的患者,以确定凝血酶原基因G20210A突变杂合携带者在首次静脉血栓栓塞事件后发生复发性血栓栓塞的风险。在排除其他遗传性(抗凝血酶、蛋白C、蛋白S缺乏和因子V莱顿突变)或获得性(抗磷脂抗体综合征)易栓症病因后,将52例凝血酶原突变杂合携带者与283例基因型正常的患者进行比较。使用Cox比例风险模型计算两组之间复发性静脉血栓栓塞的相对风险。凝血酶原突变患者发生自发性复发性静脉血栓栓塞的风险与基因型正常的患者相似(风险比1.3;95%CI,0.7 - 2.3)。首次事件的情况(自发性或继发性)在复发风险方面未产生任何实质性差异。总之,凝血酶原突变携带者在首次发生深静脉血栓形成后,应接受与基因型正常患者相似时长的口服抗凝治疗。