Trakolis D
National Agricultural Research Foundation, Forest Research Institute, 570 06 Vassilika, Thessaloniki, Greece.
J Environ Manage. 2001 Mar;61(3):227-41. doi: 10.1006/jema.2000.0410.
Local people's perceptions of planning and management issues were investigated in Prespes Lakes National Park in north-western Greece, 24 years after designation. Ensued conflicts due to lack of local community participation in the designation procedure and in the decision-making process thereafter necessitated this research. Knowledge of the park and its aims, source of information about aims, necessity for works and facilities, attitudes toward certain policies, and effectiveness of administration and management scheme, were studied by means of a questionnaire survey. Respondents were contacted by systematic sampling, which resulted in 201 cases for analysis. Poor knowledge of aims associated with education of people was revealed and the managing authority (the Forest Service) as source of information was mentioned in only one case. Forest recreation facilities and improvement of accessibility were considered of high priority, as means of possible tourism development of the area. A policy of non-intensive agriculture with compensation for loss of income, if the wetlands of the park were in danger, seems acceptable, younger ages accepting it more easily. The need for a new administration and management scheme with the participation of local communities in the decision-making process was revealed, supported mainly by the younger age groups. Finally, the results indicated that the information derived from such research could help managers of protected areas to resolve arising conflicts.
在希腊西北部的普雷斯帕湖国家公园被指定24年后,对当地居民对规划和管理问题的看法进行了调查。由于当地社区在指定过程及之后的决策过程中缺乏参与,随之引发了冲突,这使得此项研究成为必要。通过问卷调查研究了居民对公园及其目标的了解、目标信息来源、工程和设施的必要性、对某些政策的态度以及行政管理和管理方案的有效性。通过系统抽样联系受访者,最终得到201个可供分析的案例。结果显示,居民对与民众教育相关目标的了解不足,且仅有一个案例提及管理机构(林业局)作为信息来源。森林休闲设施和改善可达性被视为高度优先事项,是该地区可能发展旅游业的手段。如果公园湿地面临危险,实行非集约化农业并对收入损失进行补偿的政策似乎是可以接受的,年轻人更容易接受。研究表明需要制定新的行政管理和管理方案,让当地社区参与决策过程,这一观点主要得到年轻群体的支持。最后,结果表明,此类研究得出的信息可帮助保护区管理者解决出现的冲突。