Fu Bojie, Wang Kelin, Lu Yihe, Liu Shiliang, Keming Ma, Chen Liding, Liu Guohua
Key Lab of Systems Ecology Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, Beijing 100085, PR China.
Environ Manage. 2004 Jun;33(6):788-98. doi: 10.1007/s00267-004-0043-8.
Protected Area (PA) management is a complex issue that requires the consideration of many factors and relationships. A conceptual framework for the analysis of biodiversity change, local human communities, and PA management was put forward, accordingly. Under the framework, we investigated the economic status, livelihood activities, biodiversity use and perceptions of local communities, and the land use history in Wolong Biosphere Reserve, southwestern China through household survey and document review in order to gain a better understanding of the complexity of PA management. According to the land use history, the preservation of agro-biodiversity, and the raising of productivity, ecological rehabilitation and the regulation of the human pressures are indispensable in the management of the reserve. Livelihood activities and the perceptions of local communities were largely determined by the socioeconomic background, which has important implications in solving the conflicts or incompatibilities in the reserve. In Wolong Biosphere Reserve, it is beneficial to support local farmers in solving their socioeconomic problems such as the overabundance of labor force and the lack of livelihood alternatives. Without this, there will be scarcely any effective biodiversity conservation and successful reserve management in the long term.
保护区管理是一个复杂的问题,需要考虑诸多因素和关系。为此,提出了一个用于分析生物多样性变化、当地人类社区及保护区管理的概念框架。在此框架下,我们通过家庭调查和文献回顾,对中国西南部卧龙生物圈保护区当地社区的经济状况、生计活动、生物多样性利用与认知以及土地利用历史进行了调查,以便更好地理解保护区管理的复杂性。根据土地利用历史、农业生物多样性保护以及生产力提升情况来看,生态恢复和对人类压力的调控在保护区管理中不可或缺。生计活动和当地社区的认知很大程度上由社会经济背景决定,这对解决保护区内的冲突或不相容问题具有重要意义。在卧龙生物圈保护区,支持当地农民解决诸如劳动力过剩和缺乏生计选择等社会经济问题是有益的。否则,从长远来看,几乎不会有任何有效的生物多样性保护和成功的保护区管理。