Kiser D, Boschert T
BREATH: California Smoke-Free Bar Program, American Lung Association of Contra Costa-Solano, 5495 Carlson Drive, Suite D, Sacramento, California 95819, USA.
J Public Health Policy. 2001;22(1):81-7.
On January 1, 1998, California became the first state in the country to prohibit indoor smoking in nightspots, bars, bar/restaurant combinations, bingo parlors, cardrooms, and casinos on a statewide basis. This paper describes the activities which achieved this result, based on a program with three main goals: Ease the transition for business owners; Activate public support for the law; Defeat tobacco industry efforts to undermine the law. Important lessons learned from this campaign are presented.
1998年1月1日,加利福尼亚州成为美国首个在全州范围内禁止在夜总会、酒吧、酒吧/餐厅综合体、宾果游戏厅、棋牌室和赌场室内吸烟的州。本文基于一个有三个主要目标的项目,描述了取得这一成果的各项活动:缓解企业主的转型压力;激发公众对该法律的支持;挫败烟草行业破坏该法律的企图。文中还介绍了从这场运动中吸取的重要经验教训。