Richman R C, Morahan P S, Cohen D W, McDade S A
MCP Hahnemann University, The Gatehouse, 3300 Henry Avenue, Philadelphia, PA 19129-1191, USA.
J Womens Health Gend Based Med. 2001 Apr;10(3):271-7. doi: 10.1089/152460901300140022.
Women are persistently underrepresented in the higher levels of academic administration despite the fact that they have been entering the medical profession in increasing numbers for at least 20 years and now make up a large proportion of the medical student body and fill a similar proportion of entry level positions in medical schools. Although there are no easy remedies for gender inequities in medical schools, strategies have been proposed and implemented both within academic institutions and more broadly to achieve and sustain the advancement of women faculty to senior level positions. Substantial, sustained efforts to increase programs and activities addressing the major obstacles to advancement of women must be put in place so that the contributions of women can be fully realized and their skills fittingly applied in meeting the medical education and healthcare needs of all people in the 21st century.
尽管至少20年来,越来越多的女性进入医学行业,如今在医学院的学生群体中占了很大比例,并且在医学院入门级职位中所占比例也相当,但在高等学术管理层面,女性的代表性仍然一直不足。虽然医学院中性别不平等问题没有简单的解决办法,但无论是在学术机构内部还是更广泛地,都已提出并实施了一些战略,以实现并维持女性教员晋升到高级职位。必须做出大量、持续的努力,增加针对阻碍女性晋升的主要障碍的项目和活动,以便能够充分发挥女性的贡献,并恰当地运用她们的技能,以满足21世纪所有人的医学教育和医疗保健需求。