Pettersson K O, Svensson M L, Christensson K
Department of Health Sciences, Halmstad University, Halmstad, S 301 18, Sweden.
Midwifery. 2001 Jun;17(2):102-14. doi: 10.1054/midw.2000.0250.
to describe the lived experiences of autonomous midwives working in Angolan midwifery-led maternity units.
a qualitative approach using semi-structured, audiotaped interviews, in Portugese. Data were analysed in a six-step process.
three midwifery-led maternity units in the most densely populated suburbs in the capital of Angola, Luanda. The average number of deliveries per unit was 2500 per year.
11 midwives from the three maternity units.
four main areas emerged: society/culture, significant others, personal self and professional self. Sub-areas, concepts and supporting statements were defined in each area.
the midwives served within a population living in rough circumstances but which maintained strong traditional roots. The midwives did not support homebirths, but did assist when needed. The midwives described their professional role as a 'calling', which was very independent. Cure, was considered more important than care, and strong emotions were expressed when discussing cases of failure. The partograph was viewed as an important instrument and continuous learning as crucial in their role as autonomous midwives.
the model of a midwifery-led delivery unit described in this study may be used in other countries facing the same problems as Angola. Difficulties concerning transfer should be seriously considered as well as adequate education for the midwives. A pre-requisite in order for peripheral maternity units to have any impact on maternal morbidity and mortality, is a well-organised first-referral level.
描述在安哥拉以助产士为主导的产科病房工作的自主助产士的生活经历。
采用定性研究方法,用葡萄牙语进行半结构化录音访谈。数据分六个步骤进行分析。
安哥拉首都罗安达人口最密集郊区的三个以助产士为主导的产科病房。每个病房每年的平均分娩量为2500例。
来自三个产科病房的11名助产士。
出现了四个主要领域:社会/文化、重要他人、个人自我和职业自我。在每个领域中定义了子领域、概念和支持性陈述。
助产士服务的人群生活条件艰苦,但仍保留着深厚的传统根基。助产士不支持在家分娩,但在需要时会提供协助。助产士将他们的职业角色描述为一种“使命”,且非常独立。治愈被认为比护理更重要,在讨论失败病例时会表达强烈的情感。产程图被视为一种重要工具,持续学习对她们作为自主助产士的角色至关重要。
本研究中描述的以助产士为主导的分娩单元模式可用于面临与安哥拉相同问题的其他国家。应认真考虑转诊方面的困难以及为助产士提供充分的教育。外围产科病房要对孕产妇发病率和死亡率产生任何影响,一个先决条件是要有组织良好的一级转诊机构。