Denehy L, Berney S
School of Physiotherapy, The University of Melbourne, Australia.
Eur Respir J. 2001 Apr;17(4):821-9. doi: 10.1183/09031936.01.17408210.
The aim of this paper is to review the indications for use by physiotherapists, such as physiological rationale and the comparative efficacy of intermittent positive pressure breathing (IPPB) and continuous positive airway pressure (CPAP). A brief discussion of nasal intermittent positive airway pressure is also included. The use of IPPB for post operative prophylaxis has not been supported in the literature. In patients with low lung volumes resulting from neuromuscular disease or spinal injury, IPPB may be useful in the acute phase to improve tidal volume and cough effectiveness. The physiological benefits of CPAP to improve lung volumes are well documented in the literature. Physiotherapists use CPAP as an intermittent application in patients with low lung volumes following surgery. It is predominantly used as a second line intervention in the presence of refractory atelectasis and poor gas exchange. It may also be indicated in other patient groups with similar physiological problems. Nasal intermittent positive airway pressure combines the beneficial effects of intermittent positive pressure breathing and continuous positive airway pressure. There have been many studies evaluating its effectiveness. These have been supportive for patients with neuromuscular disease and sleep disordered breathing, but more research is needed in patients with acute respiratory failure.
本文旨在综述物理治疗师使用间歇正压通气(IPPB)和持续气道正压通气(CPAP)的适应证,如生理原理及比较疗效。还包括对鼻间歇正压通气的简要讨论。文献中并未支持将IPPB用于术后预防。对于因神经肌肉疾病或脊髓损伤导致肺容积降低的患者,IPPB在急性期可能有助于改善潮气量和咳嗽效果。CPAP改善肺容积的生理益处已在文献中得到充分证明。物理治疗师将CPAP间歇性应用于术后肺容积降低的患者。它主要用作难治性肺不张和气体交换不良情况下的二线干预措施。它也可能适用于其他有类似生理问题的患者群体。鼻间歇正压通气结合了间歇正压通气和持续气道正压通气的有益效果。已经有许多研究评估了其有效性。这些研究对患有神经肌肉疾病和睡眠呼吸障碍的患者有支持作用,但急性呼吸衰竭患者还需要更多研究。